Το Διεθνές οικολογικό και επιστημονικό πανόραμα διοργανώνεται απο το Διεθνές Φεστιβάλ ψηφιακού Κινηματογράφου Αθήνας σε συνεργασία με το Διεθνές Κινηματογραφικό Φεστιβάλ Wildlife Vaasa Φινλανδίας.
International ecological and scientific panorama organized by the Athens International Digital Film Festival in collaboration with the International Film Festival Wildlife Vaasa Finland.
SPOTTER COME-HOME
Synopsis:
Spotter, a five- year-old male Black Rhino, just decided to explore the world outside Lewa Downs, his heavily protected conservancy. Now he roams a land where armed poachers are after him and his immensely valuable horn. He mustimmediately be brought back home to save his life.
Ο Spotter, ένας πεντάχρονος αρσενικός μαύρος ρινόκερος, μόλις αποφάσισε να εξερευνήσει τον κόσμο έξω από τη LewaDowns, μια μεγάλου βαθμού προστατευόμενη περιοχή στην Κενυα. Ετσι, αρχίζει να περιπλανιέται μια γή όπου ένοπλοι λαθροκυνηγοί αναζητούν το εξαιρετικά πολύτιμο κέρατο του.
Πρέπειαμέσωςνα βρεθεί τρόπος γυρισειπίσω στο σπίτιγια νασώσει τη ζωή του.
Running Time (min):: 7 min
Country of Origin:: Italy
Original Program Format:: HD
Production Organization(s):: Terra Conservation Films
Producer:: Giuseppe Bucciarelli
Director:: Giuseppe Bucciarelli
Photographer:: Giuseppe Bucciarelli
Picture Editor:: Giuseppe Bucciarelli
Sound:: Giuseppe Bucciarelli
Scientific Advisor:: Anthony King
Music Composer:: Andrea Guerra, Mike Bielenberg, Piero Bellisario,
Karl Fredrik Lundeberg
Distributor:: Terra Conservation Films
VIGIA
Synopsis:
My grandfather is telling me a story that he invented, and asks me to make a film out of it. Because of pollution, pesticides, and other toxic substances, a bee decides to leave her hive, looking for a more comfortable place for her to live in.
Ελληνικά : Λόγωτης ρύπανσης, των φυτοφαρμάκων και άλλων τοξικών ουσιών, μια μέλισσα αποφασίζει να εγκαταλείψει την κυψέλη της, και να ψάξει για ένα καλύτερο μέρος να ζήσει.
Running Time (min):: 8
Country of Origin:: Switzerland
Production Organization(s):: Nadasdy film
Producer:: Nicolas Burlet
Director:: Marcel Barelli
Picture Editor:: Marcel BArelli
Music Composer:: Jean Michel Zanetti
Distributor:: Nadasdy film
BEKENDOR
Synopsis:
The film features the special world of the Bekendor fishing village of Bessarabian wine lands (Odessa region, Ukraine) with its daily joys and concerns, calm life and courageous characters, real human virtues and daily struggle with the sea.
Ελληνικά
Η Ουκρανική ταινία αυτή περιγράφει τη ζωή στο ψαροχώρι Bekendor της περιοχής της Οδησσού όπου απο τα αρχαία χρόνια υπάρχει ακόμα η πατροπαράδοτη καλιέργεια των αμπελώνων και του σπιτικού κρασιού. Η ταινία περιγράφει τις καθημερινές χαρές και τις ανησυχίες των ανθρώπων που ζούν εκεί και την καθημερινή τους πάλη με τη θάλασσα.
Running Time (min):: 30
Country of Origin:: Ukraine
Production Organization(s):: “Ukrkinokhronika”
SE Ukrainian Documentary
Films Studio
Producer:: Natalia Shevchuk
Director:: Anastasiya Kharchenko
Photographer:: Andriy Zazharsky
Picture Editor:: Volodymyr Pylypenko
Sound:: Maxym Zubchenko
Script Writer:: Anastasiya Kharchenko
THE COSMIC RAIN
Synopsis: Cosmic rays are particles and radiation that reach the Earth from outer space. They reach our planet with so much energy that can cause serious damage to spacecrafts, electronics and even serious diseases on people themselves. But despite this dangerous presence, scientists are discovering in them some answers about the origin of life and the composition of the Universe.
In Greek
Οι κοσμικές ακτίνες είναι σωματίδια και ακτινοβολία που φθάνουν στη Γηαπό το διάστημα με τόση ενέργεια που μπορεί να προκαλέσει σοβαρές ζημιές σεδιαστημόπλοια, ηλεκτρονικά συστήματα αλλα καισοβαρέςασθένειεςγιατους ίδιους τους ανθρώπους. Παρά τΙς επικίνδυνες ιδιοτητές τους όμως , οι επιστήμονες ανακαλύπτουν μέσα τους απαντήσεις για την προέλευσητης ζωής και τη σύνθεση του Σύμπαντος.
Production Organization(s):: E291 Science Films
Producer:: Daniel Vega Martínez
Director:: Daniel Vega Martínez
Photographer:: Ana Robles Tardío
Picture Editor:: Daniel Vega Martínez
Sound:: Daniel Vega Martínez
Script Writer:: Daniel Vega Martínez
Narrator:: Penélope P.
Effects Editor:: Ana Robles Tardío
Scientific Advisor:: Dolores Rodríguez Frías Music Composer:: Jesús Hidalgo Distributor:: IndieFlix (EEUU) and Filmotech (Spain) Running Time (min):: 24
Country of Origin:: spain
THE SECRET OF THE APES
Synopsis:
Do apes have a culture? What seemed to be unthinkable for centuries, is now hardly questioned in science. The human being as the crown of creation – this image will constantly fade away. Researchers even go a bit further in their recent studies: What if our culture and the one from the apes are more similar than we previously thought? What if they even have their own language? In what do we differ from them then?
In Greek: Eχουν οι πίθηκοιδική τους κουλτούρα; Αυτό πουφάνηκε να είναι αδιανόητη για αιώνες, είναι πλέον δύσκολα να αμφισβητειθεί στο χώρο της επιστήμης. Η εικόνα τού ανθρωπίνου είδους σαν κορωνίδα της δημιουργίας αρχίζει να φαίνεται να εξασθενεί συνεχώς αναφέρουν οι ερευνητέςμέσα απο τις πρόσφατες μελέτεςτους καθώς φαίνεται μέσα απο αυτές ότι ο ανθρώπινος πολιτισμός μας και αυτός των πιθήκων είναι πιο παρόμοια από ότι νομίζαμε προηγουμένως. Αν τελικά οι πίθηκοι έχουν και την δική τους γλώσσα σε τι διαφέρουμε τότε απο αυτούς;
Running Time (min):: 52 min
Country of Origin:: Germany
Production Organization(s):: Hoferichter & Jacobs GmbH
Producer:: Olaf Jacobs
Director:: Axel Friedrich & Eva Demmler
Sound:: Axel Friedrich
Script Writer:: Axel Friedrich & Eva Demmler
Narrator:: John Berwick
Music Composer:: Urs Hauck
Distributor:: Global Screen GmbH
SHARK REPORT FROM FIJI
Synopsis:
Shark Report from Fiji, explains the idea of a Marine Protected Area in Fiji Islands
Ελληνικά
Η μικρού μήκους υποθαλάσσια ταινία η οποία περιγράφει και εξηγεί την ιδέα μιας προστατευόμενης περιοχής καρχαριών στα Νησιά Φίτζι
Running Time (min):: 8
Country of Origin:: Netherlands/Fiji
Production Organization(s):: Submarines Foundation & ConID
Producer:: Edward Snijders
Director:: Edward Snijders
Photographer:: Edward Snijders
Picture Editor:: Edward Snijders
Sound:: Edward Snijders
Script Writer:: Edward Snijders
Narrator:: Arthur Sokimi
Effects Editor:: Edward Snijders
Scientific Advisor:: Arthur Sokimi
Music Composer:: Edward Snijders
Distributor:: Submarines Foundation & ConID
TROODOS AND THE BIRTH OF CYPRUS
Synopsis:
The genesis and emergence of Troodos and Cyprus constitute a miracle of nature geosciences,history and myth. The specific features of the island that formed, such as the impressive relief, the diversity of microclimates, the abundast and diverse flora and the sea around,made it synonymous with the natural beauty and fertility. These characteristicsm combined with its wealth of mineral and water resources, created an excellent habitat for man and the basis for a ten thousand years long history of art and civilization.
Ελληνικά
Η γένεση και η ανάδυση του Ορους Τρόοδος και της Κύπρου, αποτελούν θαύμα της φύσης,των γεωεπιστημών, της ιστορίας και του μύθου. Οι ιδιαιτερότητες του νησιού που δημιουργήθηκε, όπως το εντυπωσιακό ανάγλυφο, η ποικιλία των μικροκλιμάτων, η πλούσια και ποικίλη χλωρίδα και η θάλασσα που το περιβάλλει, το κατέστησαν συνώνυμο με τη φυσική ομορφιά και τη γονιμότητα. Τα ιδιαίτερα αυτά χαρακτηριστικά του νησιού, σε συνδυασμό με τον πλούτο των ορυκτών και υδάτινων πόρων του, δημιούργησαν ένα εξαιρετικό βιότοπο για τον άνθρωπο και τη βάση μιας ιστορίας τέχνης και πολιτισμού δέκα χιλιάδων χρόνων.
Running Time (min):: 50
Country of Origin:: Cyprus
Production Organization(s):: Anadysis Films Ltd
Producer:: Pascalis Papapetrou
Director:: Pascalis Papapetrou
Photographer:: Nicos Avraamides
Picture Editor:: Pascalis Papapetrou
Sound:: Pampos Sakkas
Script Writer:: Pascalis Papapetrou
Narrator:: Costas Charalambides, Pampos Sakkas
Effects Editor:: Erotokritos Erotokritou
Scientific Advisor:: Dr. Giorgos Konstantinou, Giannakis Panagidis
Music Composer:: Pampos Sakkas
Distributor:: Anadysis Films Ltd
WHO LIKES IT HOT?
Synopsis:
Greenpeace anti-fire expedition goes to protect Astrakhansky Nature Reserve from fire every spring during several years already. Volunteers that devote their holidays or vacations to the fire-fighting - why do they do that? For whom? How does this work look like? This video is about that.
Ελληνικά
Ταινία της ρωσικής Greenpeace που περιγράφει τηνεκστρατεία κατάσβεσης δασοπυρκαγιών για την προστασία της Astrakhansky Nature Reserve από τις πυρκαγιές που συμβαιίνουν εκεί κάθε άνοιξη πολλά χρόνια τώρα. Οι εθελοντές που παίρνουν μέρος στην εκστρατειά αυτη αφιερώνουν τον χρόνο τους και πολλές φορες όλες τις διακοπές τους για την την πυρόσβεση γιατί αραγε το κάνουν αυτό και για ποιον και τι είδους δουλειά ειναι η εθελοντική δασοπυρόσβεση ;
Running Time (min):: 48 min
Country of Origin:: Russia
Production Organization(s):: Greenpeace Russia
Producer:: Evgeny Usov
Director:: Evgeny Usov
Photographer:: Evgeny Usov, Maria Vasilieva
Picture Editor:: Vlad Zalevsky
Script Writer:: Evgeny Usov
Narrator:: Andrey Petrov
Music Composer:: Exit Project
BONAIRE BONANZA
Synopsis:
Bonaire Bonanza : a successful example of strong environmental, marine park management, told by George D.Buckley, marine biologist, director of the Marine Ecology project at Bonaire and professor at Harvard University.
Ελληνικά
Υποθαλάσσια ταινία που περιγράφει ένα επιτυχημένο παράδειγμα περιβαλλοντικής διαχείρισης θαλάσσιωνπάρκων δια στόματος του GeorgeD. Buckley, θαλασσοβιολόγου, καθηγητή στο Πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ. και διευθυντήτου Marine Ecology project στις νήσους Bonaire
Running Time (min):: 26
Country of Origin:: Netherlands/ Bonaire
Production Organization(s):: Submarines Foundation
Producer:: Submarines Foundation
Director:: Edward Snijders
Photographer:: Edward Snijders
Picture Editor:: Edward Snijders
Sound:: Maurits Overdulve
Script Writer:: Edward Snijders
Narrator:: George D. Buckley
Scientific Advisor:: George D. Buckley
Music Composer:: Maurits Overdulve
Distributor:: Submarines Foundation
THE LERCHENBERG ADVENTURE
Synopsis:
A poetic documentation, almost like a fairy tale, tells the story about nature right outside our front door. The Lerchenberg, home to Germany´s largest TV station, serves as a symbol of habitats where humans and animals cohabit, but often don’t notice each other. In the chronology of the seasons dragonflies, badgers, hawks, squirrels and many other animals are shown in wonderful pictures. An exceptional guest appearance of ZDF anchorman Claus Kleber is also part of this unusual nature documentary.
Ελληνικα
Μια ποιητική τεκμηρίωση, σχεδόν σαν ένα παραμύθι που μας αφηγείται μια ιστορία γιατη φύση ακριβώς έξω από την πόρτα μας. Το Lerchenberg ειναι το σπίτι του μεγαλύτερου τηλεοπτικού σταθμού της Γερμανίας αλλα είναι και σύμβολο των οικοτόπων της όπου οι άνθρωποι καιτα ζώα συμβιώνουν αλλά συχνά δεν παρατηρούνον ένας τον άλλον. Ετσι, κατα τη διάρκεια των εποχών, λιβελλούλες, ασβοί, γεράκια, σκίουροι και πολλά άλλα ζώα που ζούν στο γιγαντιαίο πάρκο γύρω απο τα τηλεοπτικά στούντιο είναι αυτά που πρωταγωνιστούν στην ταινία αυτή εμφανιζόμενα σε πολύ όμορφα πλάνα, καθώς και η έκτακτη εμφάνιση του πολύ γνωστού παρουσιαστή ειδήσεων της ZDF Claus Kleber, συνθέτουν μια ωραία και ασυνήθιστη πλοκή για ντοκιμαντέρ φύσης. Ετσι, σαράντα άνθρωποι του 2ου καναλιού της ZDF πήραν μέρος στην παραγωγή και εργάστηκαν εθελοντικά για την πραγμτοποιησήτης κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων της. Τους δόθηκε μόνο ένας μικρός προϋπολογισμός για την κάλυψη των δαπανών τεχνολογίας, όπως για κάμερες, φώτα, και για την επεξεργασία της ταινίας. Εκτός από τον προϋπολογισμό, άλλος ένας περιορισμός ήταν η γνώση του κινηματογράφου καθώς η παραγωγή της ταινίας ήταν ανοιχτή για όλους όσους δουλεύουν στο κανάλι με σκοπό να μάθουν περισσότερα για την δημιουργία ενός ντοκιμαντέρ για τη φύση με σκοπό να μάθουν οτι όχι μόνο οι πολικές αρκούδες και οι κάτοικοι της ζούγκλας αξίζει να προστατεύονται, αλλά και η φύσημέσα στις μητροπόλεις και στις γύρω απο αυτές περιοχές . Η πρόκληση για αυτούς που πήραν μέρος ήταν ναπαράγουν ένα ντοκιμαντέρ γιατη φύση το οποίο να είναι υψηλού τεχνικού επιπέδου.
Θα τα κατάφεραν άραγε;
Running Time (min):: 52 min.
Country of Origin:: Germany
Original Program Format:: 16:9
Production Organization(s):: ZDF Second German Television
Producer:: Alexandra Svendsen
Director:: Andreas Ewels
Photographer:: Heidi Schade
Picture Editor:: Markus Hermanns
Sound:: Bruno Hebestreit
Script Writer:: Andreas Ewels
Scientific Advisor:: Hartmut Fehr
Music Composer:: Rüdiger Gleisberg
SPOTTER COME-HOME
Synopsis:
Spotter, a five- year-old male Black Rhino, just decided to explore the world outside Lewa Downs, his heavily protected conservancy. Now he roams a land where armed poachers are after him and his immensely valuable horn. He mustimmediately be brought back home to save his life.
Ο Spotter, ένας πεντάχρονος αρσενικός μαύρος ρινόκερος, μόλις αποφάσισε να εξερευνήσει τον κόσμο έξω από τη Lewa Downs, μια μεγάλου βαθμού προστατευόμενη περιοχή στην Κενυα. Ετσι, αρχίζει να περιπλανιέται μια γή όπου ένοπλοι λαθροκυνηγοί αναζητούν το εξαιρετικά πολύτιμο κέρατο του.
Πρέπει αμέσως να βρεθεί τρόπος γυρισει πίσω στο σπίτι για να σώσει τη ζωή του.
Running Time (min):: 7 min
Country of Origin:: Italy
Original Program Format:: HD
Production Organization(s):: Terra Conservation Films
Producer:: Giuseppe Bucciarelli
Director:: Giuseppe Bucciarelli
Photographer:: Giuseppe Bucciarelli
Picture Editor:: Giuseppe Bucciarelli
Sound:: Giuseppe Bucciarelli
Scientific Advisor:: Anthony King
Music Composer:: Andrea Guerra, Mike Bielenberg, Piero Bellisario,
Karl Fredrik Lundeberg
Distributor:: Terra Conservation Films
VIGIA
Synopsis:
My grandfather is telling me a story that he invented, and asks me to make a film out of it. Because of pollution, pesticides, and other toxic substances, a bee decides to leave her hive, looking for a more comfortable place for her to live in.
Ελληνικά : Λόγω της ρύπανσης, των φυτοφαρμάκων και άλλων τοξικών ουσιών, μια μέλισσα αποφασίζει να εγκαταλείψει την κυψέλη της,και να ψάξει για ένα καλύτερο μέρος να ζήσει.
Running Time (min):: 8
Country of Origin:: Switzerland
Production Organization(s):: Nadasdy film
Producer:: Nicolas Burlet
Director:: Marcel Barelli
Picture Editor:: Marcel BArelli
Music Composer:: Jean Michel Zanetti
Distributor:: Nadasdy film
BEKENDOR
Synopsis:
The film features the special world of the Bekendor fishing village of Bessarabian wine lands (Odessa region, Ukraine) with its daily joys and concerns, calm life and courageous characters, real human virtues and daily struggle with the sea.
Ελληνικά Η Ουκρανική ταινία αυτή περιγράφει τη ζωή στο ψαροχώρι Bekendor της περιοχής της Οδησσού όπου απο τα αρχαία χρόνια υπάρχει ακόμα η πατροπαράδοτη καλιέργεια των αμπελώνων και του σπιτικού κρασιού. Η ταινία περιγράφει τις καθημερινές χαρές και τις ανησυχίες των ανθρώπων που ζούν εκεί και την καθημερινή τους πάλη με τη θάλασσα.
Running Time (min):: 30
Country of Origin:: Ukraine
Production Organization(s):: “Ukrkinokhronika”
SE Ukrainian Documentary
Films Studio
Producer:: Natalia Shevchuk
Director:: Anastasiya Kharchenko
Photographer:: Andriy Zazharsky
Picture Editor:: Volodymyr Pylypenko
Sound:: Maxym Zubchenko
Script Writer:: Anastasiya Kharchenko
THE COSMIC RAIN
Synopsis: Cosmic rays are particles and radiation that reach the Earth from outer space. They reach our planet with so much energy that can cause serious damage to spacecrafts, electronics and even serious diseases on people themselves. But despite this dangerous presence, scientists are discovering in them some answers about the origin of life and the composition of the Universe.
In Greek
Οι κοσμικές ακτίνες είναι σωματίδια και ακτινοβολία που φθάνουν στη Γη από το διάστημα με τόση ενέργεια που μπορεί να προκαλέσει σοβαρές ζημιές σε διαστημόπλοια, ηλεκτρονικά συστήματα αλλα και σοβαρές ασθένειες για τους ίδιους τους ανθρώπους. Παρά τΙς επικίνδυνες ιδιοτητές τους όμως , οι επιστήμονες ανακαλύπτουν μέσα τους απαντήσεις για την προέλευση της ζωής και τη σύνθεση του Σύμπαντος.
Production Organization(s):: E291 Science Films
Producer:: Daniel Vega Martínez
Director:: Daniel Vega Martínez
Photographer:: Ana Robles Tardío
Picture Editor:: Daniel Vega Martínez
Sound:: Daniel Vega Martínez
Script Writer:: Daniel Vega Martínez
Narrator:: Penélope P.
Effects Editor:: Ana Robles Tardío
Scientific Advisor:: Dolores Rodríguez Frías Music Composer:: Jesús Hidalgo Distributor:: IndieFlix (EEUU) and Filmotech (Spain) Running Time (min):: 24
Country of Origin:: spain
THE SECRET OF THE APES
Synopsis:
Do apes have a culture? What seemed to be unthinkable for centuries, is now hardly questioned in science. The human being as the crown of creation – this image will constantly fade away. Researchers even go a bit further in their recent studies: What if our culture and the one from the apes are more similar than we previously thought? What if they even have their own language? In what do we differ from them then?
In Greek: Eχουν οι πίθηκοι δική τους κουλτούρα; Αυτό που φάνηκε να είναι αδιανόητη για αιώνες, είναι πλέον δύσκολα να αμφισβητειθεί στο χώρο της επιστήμης. Η εικόνα τού ανθρωπίνου είδους σαν κορωνίδα της δημιουργίας – αρχίζει να φαίνεται να εξασθενεί συνεχώς αναφέρουν οι ερευνητές μέσα απο τις πρόσφατες μελέτες τους καθώς φαίνεται μέσα απο αυτές ότι ο ανθρώπινος πολιτισμός μας και αυτός των 
πιθήκωνς είναι πιο παρόμοια από ό, τι νομίζαμε προηγουμένως. Αν τελικά οι πίθηκοι έχουν και την δική τους γλώσσα σε τι διαφέρουμε τότε απο αυτούς;
Running Time (min):: 52 min
Country of Origin:: Germany
Production Organization(s):: Hoferichter & Jacobs GmbH
Producer:: Olaf Jacobs
Director:: Axel Friedrich & Eva Demmler
Sound:: Axel Friedrich
Script Writer:: Axel Friedrich & Eva Demmler
Narrator:: John Berwick
Music Composer:: Urs Hauck
Distributor:: Global Screen GmbH
SHARK REPORT FROM FIJI
Synopsis:
Shark Report from Fiji, explains the idea of a Marine Protected Area in Fiji Islands
Ελληνικά Η μικρού μήκους υποθαλάσσια ταινία η οποία περιγράφει και εξηγεί την ιδέα μιας
προστατευόμενης περιοχής καρχαριών στα Νησιά Φίτζι
Running Time (min):: 8
Country of Origin:: Netherlands/Fiji
Production Organization(s):: Submarines Foundation & ConID
Producer:: Edward Snijders
Director:: Edward Snijders
Photographer:: Edward Snijders
Picture Editor:: Edward Snijders
Sound:: Edward Snijders
Script Writer:: Edward Snijders
Narrator:: Arthur Sokimi
Effects Editor:: Edward Snijders
Scientific Advisor:: Arthur Sokimi
Music Composer:: Edward Snijders
Distributor:: Submarines Foundation & ConID
TROODOS AND THE BIRTH OF CYPRUS
Synopsis:
The genesis and emergence of Troodos and Cyprus constitute a miracle of nature geosciences,history and myth. The specific features of the island that formed, such as the impressive relief, the diversity of microclimates, the abundast and diverse flora and the sea around,made it synonymous with the natural beauty and fertility. These characteristicsm combined with its wealth of mineral and water resources, created an excellent habitat for man and the basis for a ten thousand years long history of art and civilization.
Ελληνικά Η γένεση και η ανάδυση του Ορους Τρόοδος και της Κύπρου, αποτελούν θαύμα της φύσης,των γεωεπιστημών, της ιστορίας και του μύθου. Οι ιδιαιτερότητες του νησιού που δημιουργήθηκε, όπως το εντυπωσιακό ανάγλυφο, η ποικιλία των μικροκλιμάτων, η πλούσια και ποικίλη χλωρίδα και η θάλασσα που το περιβάλλει, το κατέστησαν συνώνυμο με τη φυσική ομορφιά και τη γονιμότητα. Τα ιδιαίτερα αυτά χαρακτηριστικά του νησιού, σε συνδυασμό με τον πλούτο των ορυκτών και υδάτινων πόρων του, δημιούργησαν ένα εξαιρετικό βιότοπο για τον άνθρωπο και τη βάση μιας ιστορίας τέχνης και πολιτισμού δέκα χιλιάδων χρόνων.
Running Time (min):: 50
Country of Origin:: Cyprus
Production Organization(s):: Anadysis Films Ltd
Producer:: Pascalis Papapetrou
Director:: Pascalis Papapetrou
Photographer:: Nicos Avraamides
Picture Editor:: Pascalis Papapetrou
Sound:: Pampos Sakkas
Script Writer:: Pascalis Papapetrou
Narrator:: Costas Charalambides, Pampos Sakkas
Effects Editor:: Erotokritos Erotokritou
Scientific Advisor:: Dr. Giorgos Konstantinou, Giannakis Panagidis
Music Composer:: Pampos Sakkas
Distributor:: Anadysis Films Ltd
WHO LIKES IT HOT?
Synopsis:
Greenpeace anti-fire expedition goes to protect Astrakhansky Nature Reserve from fire every spring during several years already. Volunteers that devote their holidays or vacations to the fire-fighting - why do they do that? For whom? How does this work look like? This video is about that.
Ελληνικά Ταινία της ρωσικής Greenpeace που περιγράφει την εκστρατεία κατάσβεσης δασοπυρκαγιών για 
την προστασία της Astrakhansky Nature Reserve από τις πυρκαγιές που συμβαιίναουν εκεί κάθε άνοιξη πολλά χρο΄νια τώρα. Οι εθελοντές που παίρνουν μέρος στην εκστρατειά αυτη αφιερώνουν τον χρόνο τους και πολλές φορες όλες τις διακοπές τους για την την πυρόσβεση - γιατί αραγε το κάνουν αυτό και για ποιον και τι είδους δουλειά ειναι η εθελοντική δασοπυρόσβεση ;
Running Time (min):: 48 min
Country of Origin:: Russia
Production Organization(s):: Greenpeace Russia
Producer:: Evgeny Usov
Director:: Evgeny Usov
Photographer:: Evgeny Usov, Maria Vasilieva
Picture Editor:: Vlad Zalevsky
Script Writer:: Evgeny Usov
Narrator:: Andrey Petrov
Music Composer:: Exit Project
BONAIRE BONANZA
Synopsis:
Bonaire Bonanza : a successful example of strong environmental, marine park management, told by George D.Buckley, marine biologist, director of the Marine Ecology project at Bonaire and professor at Harvard University.
Ελληνικά Υποθαλάσσια ταινία που περιγράφει ένα επιτυχημένο παράδειγμα περιβαλλοντικής διαχείρισης θαλάσσιων πάρκων δια στόματος του George D. Buckley, θαλασσοβιολόγου, καθηγητή στο Πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ. και διευθυντή του Marine Ecology project στις νήσους Bonaire
Running Time (min):: 26
Country of Origin:: Netherlands/ Bonaire
Production Organization(s):: Submarines Foundation
Producer:: Submarines Foundation
Director:: Edward Snijders
Photographer:: Edward Snijders
Picture Editor:: Edward Snijders
Sound:: Maurits Overdulve
Script Writer:: Edward Snijders
Narrator:: George D. Buckley
Scientific Advisor:: George D. Buckley
Music Composer:: Maurits Overdulve
Distributor:: Submarines Foundation
THE LERCHENBERG ADVENTURE
Synopsis:
A poetic documentation, almost like a fairy tale, tells the story about nature right outside our front door. The Lerchenberg, home to Germany´s largest TV station, serves as a symbol of habitats where humans and animals cohabit, but often don’t notice each other. In the chronology of the seasons dragonflies, badgers, hawks, squirrels and many other animals are shown in wonderful pictures. An exceptional guest appearance of ZDF anchorman Claus Kleber is also part of this unusual nature documentary.
Ελληνικα
Μια ποιητική τεκμηρίωση, σχεδόν σαν ένα παραμύθι που μας αφηγείται μια ιστορία για τη φύση ακριβώς έξω από την πόρτα μας. Το Lerchenberg ειναι το σπίτι του μεγαλύτερου τηλεοπτικού σταθμού της Γερμανίας αλλα είναι και σύμβολο των οικοτόπων της όπου οι άνθρωποι και τα ζώα συμβιώνουν αλλά συχνά δεν παρατηρούν ο ένας τον άλλον. Ετσι, κατα τη διάρκεια των εποχών, λιβελλούλες, ασβοί, γεράκια, σκίουροι και πολλά άλλα ζώα που ζούν στο γιγαντιαίο πάρκο γύρω απο τα τηλεοπτικά στούντιο είναι αυτά που πρωταγωνιστούν στην ταινία αυτή εμφανιζόμενα σε πολύ όμορφα πλάνα, καθώς και η έκτακτη εμφάνιση του πολύ γνωστού παρουσιαστή ειδήσεων της ZDF Claus Kleber, συνθέτουν μια ωραία και ασυνήθιστη πλοκή για ντοκιμαντέρ φύσης. Ετσι, σαράντα άνθρωποι του 2ου καναλιού της ZDF πήραν μέρος στην παραγωγή και εργάστηκαν εθελοντικά για την πραγμτοποιησήτης κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων της. Τους δόθηκε μόνο ένας μικρός προϋπολογισμός για την κάλυψη των δαπανών τεχνολογίας, όπως για κάμερες, φώτα, και για την επεξεργασία της ταινίας . Εκτός από τον προϋπολογισμό, άλλος ένας περιορισμός ήταν η γνώση του κινηματογράφου καθώς η παραγωγή της ταινίας ήταν ανοιχτή για όλους όσους δουλεύουν στο κανάλι με σκοπό να μάθουν περισσότερα για την δημιουργία ενός ντοκιμαντέρ για τη φύση με σκοπό να μάθουν οτι όχι μόνο οι πολικές αρκούδες και οι κάτοικοι της ζούγκλας αξίζει να προστατεύονται, αλλά και η φύση μέσα στις μητροπόλεις και στις γύρω απο αυτές περιοχές . Η πρόκληση για αυτούς που πήραν μέρος ήταν να παράγουν ένα ντοκιμαντέρ για τη φύση το οποίο να είναι υψηλού τεχνικού επιπέδου.
Θα τα κατάφεραν άραγε;
Running Time (min):: 52 min.
Country of Origin:: Germany
Original Program Format:: 16:9
Production Organization(s):: ZDF Second German Television
Producer:: Alexandra Svendsen
Director:: Andreas Ewels
Photographer:: Heidi Schade
Picture Editor:: Markus Hermanns
Sound:: Bruno Hebestreit
Script Writer:: Andreas Ewels
Scientific Advisor:: Hartmut Fehr
Music Composer:: Rüdiger Gleisberg
Spotter, a five- year-old male Black Rhino, just decided to explore the world outside Lewa Downs, his heavily protected conservancy. Now he roams a land where armed poachers are after him and his immensely valuable horn. He mustimmediately be brought back home to save his life.
Running Time (min):: 8
Synopsis:
Η Ουκρανική ταινία αυτή περιγράφει τη ζωή στο ψαροχώρι Bekendor της περιοχής της Οδησσού όπου απο τα αρχαία χρόνια υπάρχει ακόμα η πατροπαράδοτη καλιέργεια των αμπελώνων και του σπιτικού κρασιού. Η ταινία περιγράφει τις καθημερινές χαρές και τις ανησυχίες των ανθρώπων που ζούν εκεί και την καθημερινή τους πάλη με τη θάλασσα.
Synopsis: Cosmic rays are particles and radiation that reach the Earth from outer space. They reach our planet with so much energy that can cause serious damage to spacecrafts, electronics and even serious diseases on people themselves. But despite this dangerous presence, scientists are discovering in them some answers about the origin of life and the composition of the Universe.
Do apes have a culture? What seemed to be unthinkable for centuries, is now hardly questioned in science. The human being as the crown of creation – this image will constantly fade away. Researchers even go a bit further in their recent studies: What if our culture and the one from the apes are more similar than we previously thought? What if they even have their own language? In what do we differ from them then?
Synopsis:
The genesis and emergence of Troodos and Cyprus constitute a miracle of nature geosciences,history and myth. The specific features of the island that formed, such as the impressive relief, the diversity of microclimates, the abundast and diverse flora and the sea around,made it synonymous with the natural beauty and fertility. These characteristicsm combined with its wealth of mineral and water resources, created an excellent habitat for man and the basis for a ten thousand years long history of art and civilization.
already. Volunteers that devote their holidays or vacations to the fire-fighting - why do they do that? For whom? How does this work look like? This video is about that.
Bonaire Bonanza : a successful example of strong environmental, marine park management, told by George D.Buckley, marine biologist, director of the Marine Ecology project at Bonaire and professor at Harvard University.
Μια ποιητική τεκμηρίωση, σχεδόν σαν ένα παραμύθι που μας αφηγείται μια ιστορία γιατη φύση ακριβώς έξω από την πόρτα μας. Το Lerchenberg ειναι το σπίτι του μεγαλύτερου τηλεοπτικού σταθμού της Γερμανίας αλλα είναι και σύμβολο των οικοτόπων της όπου οι άνθρωποι καιτα ζώα συμβιώνουν αλλά συχνά δεν παρατηρούνον ένας τον άλλον. Ετσι, κατα τη διάρκεια των εποχών, λιβελλούλες, ασβοί, γεράκια, σκίουροι και πολλά άλλα ζώα που ζούν στο γιγαντιαίο πάρκο γύρω απο τα τηλεοπτικά στούντιο είναι αυτά που πρωταγωνιστούν στην ταινία αυτή εμφανιζόμενα σε πολύ όμορφα πλάνα, καθώς και η έκτακτη εμφάνιση του πολύ γνωστού παρουσιαστή ειδήσεων της ZDF Claus Kleber, συνθέτουν μια ωραία και ασυνήθιστη πλοκή για ντοκιμαντέρ φύσης. Ετσι, σαράντα άνθρωποι του 2ου καναλιού της ZDF πήραν μέρος στην παραγωγή και εργάστηκαν εθελοντικά για την πραγμτοποιησήτης κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων της. Τους δόθηκε μόνο ένας μικρός προϋπολογισμός για την κάλυψη των δαπανών τεχνολογίας, όπως για κάμερες, φώτα, και για την επεξεργασία της ταινίας. Εκτός από τον προϋπολογισμό, άλλος ένας περιορισμός ήταν η γνώση του κινηματογράφου καθώς η παραγωγή της ταινίας ήταν ανοιχτή για όλους όσους δουλεύουν στο κανάλι με σκοπό να μάθουν περισσότερα για την δημιουργία ενός ντοκιμαντέρ για τη φύση με σκοπό να μάθουν οτι όχι μόνο οι πολικές αρκούδες και οι κάτοικοι της ζούγκλας αξίζει να προστατεύονται, αλλά και η φύσημέσα στις μητροπόλεις και στις γύρω απο αυτές περιοχές . Η πρόκληση για αυτούς που πήραν μέρος ήταν ναπαράγουν ένα ντοκιμαντέρ γιατη φύση το οποίο να είναι υψηλού τεχνικού επιπέδου.