Naval Ode

Fu Le

Fu Le

Portugal

-

Fu Le Director
Magalie Lanriot Key Cast
Roel Q Seeber Key Cast
Dead Combo Music

Το ποίημα Ναυτική Ωδή (Ode Marítima) του Fernando Pessoa αποτυπώνει την κίνηση του αποχωρισμού ανάμεσα στη προβλήτα και το πλοίο, και μαζί την απόσταση — ανάμεσα στο μέσα και το έξω, ανάμεσα σε εμένα και τον άλλον. Το κείμενο ενσαρκώνεται μέσα από έναν μυστηριώδη, αιωρούμενο χορό, διαποτισμένο από νοσταλγική επιθυμία, που φουσκώνει σαν πανί στον άνεμο.

The poem Naval Ode - "Ode Maritima" - by Fernando Pessoa captures the movement of separation between the dock and the ship, and thus the distance – between the inside and the outside, between myself and the other. The text is embodied by a mysterious and suspended dance, imbued with nostalgic desire, which swells like a sail.

Ο Fu Le είναι βραβευμένος σκηνοθέτης και χορογράφος της εταιρείας Tetrapode στη Γαλλία. Απόφοιτος της Εθνικής Σχολής Εφαρμοσμένων Τεχνών στο Παρίσι, με σπουδές στη γλυπτική, συνέχισε την εκπαίδευσή του στο σωματικό θέατρο και τον σύγχρονο χορό σε Αργεντινή, Βέλγιο και Ελβετία. Η έρευνά του εστιάζει σε κοινωνικά ζητήματα που συνδέονται με την αστικοποίηση, ενώ έχει δημιουργήσει πάνω από δώδεκα ταινίες χορού που έχουν βραβευτεί διεθνώς. Το 2020 ίδρυσε το Tetralab, ένα διεθνές εργαστήριο κινηματογράφου χορού.

Fu Le is an award-winning filmmaker and choreographer with France’s Tetrapode Dance Company. Trained in sculpture, physical theater, and contemporary dance, he has developed work across Europe and Asia exploring social themes of urbanization. He has produced over a dozen internationally acclaimed dance films and in 2020 founded Tetralab, an international screendance laboratory.