« Διεθνές Διαγωνιστικό Μικρού μήκους ταινίες / International Short Film Competition

Costa Verde

Costa Verde

Category
Διεθνές Διαγωνιστικό Μικρού μήκους ταινίες / International Short Film Competition
Σκηνοθέτης - Director
Léo Cannone
Παραγωγός - Producer
Sigal Hazak
Διάρκεια σε λεπτά - Duration (min)
12
Χώρα / Χώρες Παραγωγής - Country
France
Έτος Παραγωγής - Year
2025

Συντελεστές - Credits

Όνομα / Name Ιδιότητα / Role
Léo Cannone Director
Léo Cannone Writer
Sigal Hazak Producer
Ed Clarke Producer
Alberto Leoni Sceti Producer

Περίληψη (Ελληνικά) - Synopsis (GR)

Με φόντο την Κορσική της δεκαετίας του 1990, η ταινία ακολουθεί ένα νεαρό αγόρι καθώς βγάζει από τη συσκευασία την πρώτη του κάμερα και καταγράφει ένα καλοκαίρι με τους παππούδες του. Αυτό που ξεκινά ως πειραματισμός μετατρέπεται σε ένα χρονικό μικρών θαυμάτων, αποκαλύπτοντας σταδιακά ίχνη μαγείας μέσα στην καθημερινότητα. Δημιουργημένη σχεδόν εξ ολοκλήρου με τη χρήση τεχνητής νοημοσύνης ως εργαλείου (με εξαίρεση το πλάνο των τίτλων τέλους), η ταινία μικρού μήκους εξυμνεί τη νοσταλγία των παιδικών καλοκαιριών και την ονειρική μαγεία που μπορεί να φέρει η οικογένεια στη ζωή μας.

Synopsis (EN) - Περίληψη (Αγγλικά)

Set in Corsica in the 1990s, the film follows a young boy as he unboxes his first camera and documents a summer with his grandparents. What begins as experimentation turns into a chronicle of small wonders, gradually revealing traces of magic in the everyday. Created almost fully using AI as a tool (except for the credit shot), the short celebrates the nostalgia of childhood summers and the dreamlike wonder that family can bring into our lives.

Βιογραφικό Σκηνοθέτη (GR) - Director Bio (Ελληνικά)

Ο Léo είναι Γάλλος σκηνοθέτης που δημιουργεί ποιητικές αφηγήσεις, στις οποίες η μαγεία και η πραγματικότητα αλληλοσυνδέονται. Επηρεασμένο από τη μαγεία των παιδικών αναμνήσεων, το έργο του εξερευνά έναν κόσμο φαντασίας που μοιάζει βαθιά προσωπικός, αλλά ταυτόχρονα αγγίζει οικουμενικά συναισθήματα. Σπουδάζοντας τέχνη και κινηματογράφο στο Παρίσι, ζωντανεύει αυτά τα θέματα μέσα από διάφορα εκφραστικά μέσα — τον κινηματογράφο, τη ζωγραφική, τη φωτογραφία και το animation — προσκαλώντας τους θεατές να ταξιδέψουν σε φανταστικούς κόσμους που ξυπνούν ένα αίσθημα νοσταλγίας. Αξιοποιώντας την τεχνητή νοημοσύνη ως δημιουργικό συνεργάτη, ο Léo διευρύνει τα όρια του καλλιτεχνικού του οράματος, μετατρέποντας τις ιδέες του σε καθηλωτικά ταξίδια που συνδυάζουν το εξαιρετικό με το οικείο.

Director Bio (EN) - Βιογραφικό (Αγγλικά)

Léo is a French director who creates poetic narratives where magic and reality intertwine. Influenced by the wonder of childhood memories, his work explores a realm of imagination that feels deeply personal yet universally resonant. Studying art and cinema in Paris, he brings these themes to life across various mediums - film, painting, photography, and animation - inviting viewers to journey through fantastical worlds that evoke a sense of nostalgia. By embracing artificial intelligence as a creative partner, Léo pushes the boundaries of his vision, transforming his ideas into immersive journeys that blend the extraordinary with the familiar.
FaLang translation system by Faboba