« Διεθνές Διαγωνιστικό Μικρού μήκους ταινίες / International Short Film Competition

THE FALLING LEAVES 2026

THE FALLING LEAVES 2026

Category
Διεθνές Διαγωνιστικό Μικρού μήκους ταινίες / International Short Film Competition
Σκηνοθέτης - Director
APOSTOLIS ZAPOUNIDIS
Παραγωγός - Producer
KALLITECHNIO - ARTS & CULTURE CENTER
Διάρκεια σε λεπτά - Duration (min)
30
Χώρα / Χώρες Παραγωγής - Country
Greece
Έτος Παραγωγής - Year
2026

Συντελεστές - Credits

Όνομα / Name Ιδιότητα / Role
APOSTOLIS ZAPOUNIDIS Director
APOSTOLIS ZAPOUNIDIS Writer
KALLITECHNIO - ARTS & CULTURE CENTER Producer
APOSTOLIS ZAPOUNIDIS Producer
Nektarios Giannaras Key Cast
Ypatia Koutsoliakou Key Cast
Efthymios Giannaras Key Cast
Yannis Tsikritsakis Key Cast
Katerina Cheiletzari Key Cast

Περίληψη (Ελληνικά) - Synopsis (GR)

Η καθημερινότητα στο ορεινό χωριό κυλά ομαλά. Συναντήσεις στην πλατεία. Συζητήσεις στο καφενείο. Σιωπή, σε απόλυτη αρμονία με το τοπίο. Η σιωπή διακόπτεται από τις αφίξεις του ταχυδρόμου, ο οποίος επισκέπτεται συχνά το χωριό για να παραδώσει γράμματα και δέματα, αλλά και για να συναντήσει τον φίλο του, έναν ερημίτη αγιογράφο. Τους συνδέει, μεταξύ άλλων, η κοινή τους αγάπη για τη μουσική του συγκροτήματος Χειμερινοί Κολυμβητές. Πάντα ευδιάθετος, με την τσάντα του γεμάτη δώρα και καυστικά σχόλια. Οι διαφωνίες του με τον εκκεντρικό ιδιοκτήτη του καφενείου διασκεδάζουν τους θαμώνες και ιδιαίτερα τον αγιογράφο, ο οποίος προσπαθεί μάταια να τους συμφιλιώσει. Το απρόσμενο. Η θλίψη, το κενό. Μια νεαρή φωτογράφος επισκέπτεται την περιοχή για να αποτυπώσει την ομορφιά του τοπίου και των ανθρώπων. Ευτυχισμένη για τη νέα της ενασχόληση, αλλά κυρίως για το δώρο της ζωής που έχει λάβει, γνωρίζει τον αγιογράφο και τον φωτογραφίζει στο εργαστήριό του. Κατά τη διάρκεια της φωτογράφισης, οι ρόλοι αντιστρέφονται. Το μεγαλείο και η σημασία του τελευταίου δώρου που άφησε πίσω του ο ταχυδρόμος αποκαλύπτονται μπροστά στα μάτια του αγιογράφου. Ο μοναχικός αγιογράφος θα ολοκληρώσει ένα έργο που θα είναι εντελώς διαφορετικό από τα προηγούμενα.

Synopsis (EN) - Περίληψη (Αγγλικά)

Daily routine in the mountain village flows smoothly. Gatherings in the square. Chatting in the cafe. Silence, in complete harmony with the landscape. The silence is interrupted by the arrivals of the postman, who often goes to the village to deliver letters and parcels but also to meet his friend, a hermit icon painter. They are connected, among other things, by their common love for the music of the Winter Swimmers band. In a good mood, with his bag always full of gifts and caustic comments. His arguments with the eccentric cafe owner amuse the patrons, and especially the icon painter, who tries in vain to unite them. The unexpected. The sadness, the emptiness. A young photographer visits the area to capture the beauty of the landscape and the people. Happy for her new avocation but mainly for the gift of life she has received, she meets the icon painter and photographs him in his workshop. During the photo shoot, the roles are changing. The grandeur and significance of the last gift left behind by the postman are laid bare before the iconographer's eyes. The solitary icon painter will complete a work that will be completely different from the previous ones.
FaLang translation system by Faboba