« Διεθνές Διαγωνιστικό πειραματικών ταινιών / Internatioonal Experimental Film Competition

[ ISO ] / types /

Category: Διεθνές Διαγωνιστικό πειραματικών ταινιών / Internatioonal Experimental Film Competition
Σκηνοθέτης - Director: Ian Gibbins Gibbins
Φωτογραφία Σκηνοθέτη - Directors Photo
Παραγωγός - Producer: -
Διάρκεια σε λεπτά - Duration (min): 7
Χώρα / Χώρες Παραγωγής - Country: Australia
Έτος Παραγωγής - Year: 2026

Συντελεστές - Credits

Όνομα / Name	Ιδιότητα / Role
Ian Gibbins Gibbins
Ian Gibbins	video / audio / text performance

Περίληψη (Ελληνικά) - Synopsis (GR)

«το ίδιο όλο ξερό / φύλλο / θρόισμα [και] θραύσμα, σαν [με] σκελετικό οστό [αλλά] όχι ζωικό...» Το 2025, η Νότια Αυστραλία βγήκε από μια περίοδο έντονης καλοκαιρινής ξηρασίας, που συνοδεύτηκε από αφόρητη ζέστη, δασικές πυρκαγιές και δασικές εκτάσεις που μαραίνονταν, μόνο και μόνο για να δει τα παράκτια ύδατά της να καταστρέφονται από μια επιβλαβή άνθιση φυκών, η οποία προκάλεσε τον θάνατο εκατομμυρίων θαλάσσιων οργανισμών. Κατά τη διάρκεια του χειμώνα, στην κορύφωση του φαινομένου, ισχυρές καταιγίδες, σε συνδυασμό με υψηλές παλίρροιες και μεγάλα κύματα, σφυροκόπησαν τις παραλίες, προκαλώντας πρωτοφανείς καταστροφές. Η σαφής κινητήρια δύναμη πίσω από αυτά τα γεγονότα είναι η ανθρωπογενής κλιματική αλλαγή, η οποία επιδεινώνεται από την καταστροφή των φυσικών οικοτόπων και τη ρύπανση. Οι περιοχές που αντιστοιχούν στα τέσσερα κλασικά στοιχεία —γη, φωτιά, νερό και αέρας— έχουν διαταραχθεί σοβαρά, ενώ το πέμπτο στοιχείο, ο αιθέρας, η πεμπτουσία, παραμένει πιο άπιαστο από ποτέ. Μπορούμε να αποτυπώσουμε τις μεταβολές στην υγρασία (ισοϋετείς καμπύλες), τη θερμοκρασία (ισόθερμες), την αλατότητα (ισοαλατικές καμπύλες) και την ατμοσφαιρική πίεση (ισοβαρείς), αλλά τελικά όλα αποτελούν μετρήσεις διαφορετικών μορφών του ίδιου πράγματος (ισομερή): της καταστροφής που συνεχίζουμε να προκαλούμε στο περιβάλλον μας. Κάθε σκηνή αυτού του βίντεο έχει δημιουργηθεί μέσω της σύνθεσης υλικού από πολλαπλές πηγές, κυρίως από περιοχές της Νότιας Αυστραλίας. Δεν χρησιμοποιήθηκε τεχνητή νοημοσύνη. Πρόκειται για οράματα ενός κοντινού μέλλοντος, στο οποίο ο κόσμος έχει αλλάξει για πάντα. Τα ίχνη της ανθρώπινης κατοίκησης βρίσκονται σε ερείπια, πολλά είδη έχουν εξαφανιστεί, ενώ μέσα από τις σκιές διακρίνουμε φευγαλέα ίχνη των επιζώντων και των βιομορφικών απογόνων τους.

Synopsis (EN) - Περίληψη (Αγγλικά)

"itself all dry / leaf / rustle [and] splinter akin [to] skeletal bone [but] not animal... " In 2025, South Australia emerged from a severe summer drought, accompanied by searing heat, bushfires and dying woodlands, only for the coastal waters to be devastated by a harmful algal bloom that killed millions of marine creatures. During winter, at the peak of the bloom, massive storms combined with high tides and large swells pounded the beaches leading to unprecedented damage. The clear driver for these events is anthropogenic climate change exacerbated by habitat destruction and pollution. The domains of the four classical elements - earth, fire, water, air - have been severely disrupted, and the fifth element, aether, the quintessence, is as elusive as ever. We can plot changes in hydration (isohyets), temperature (isotherms), salinity (isohalides) and atmospheric pressure (isobars), but ultimately, they are all measures of different forms of the same thing (isomers): the damage we continue to do to our environment. Each scene in this video has been composited from multiple sources, mostly from around South Australia. No AI was involved. These are visions of a near future, in which the world has changed for ever. Signs of human habitation are in ruins, many species are extinct, while out of the shadows, we glimpse traces of the survivors and their biomorphic descendants .

Βιογραφικό Σκηνοθέτη (GR) - Director Bio (Ελληνικά)

Ο Ian Gibbins είναι ποιητής, καλλιτέχνης βίντεο και μουσικός ηλεκτρονικής μουσικής, που ζει στη Νότια Αυστραλία. Η ποίησή του έχει δημοσιευτεί ευρέως στην Αυστραλία και στο εξωτερικό, ενώ το έργο του περιλαμβάνει τέσσερα βιβλία. Τα βραβευμένα ποιητικά του βίντεο, τα έργα βιντεοτέχνης και τα ηχητικά του τοπία έχουν παρουσιαστεί με μεγάλη επιτυχία σε φεστιβάλ, καλλιτεχνικές εγκαταστάσεις, γκαλερί και εκθέσεις δημόσιας τέχνης σε όλο τον κόσμο. Μέχρι τη συνταξιοδότησή του το 2014, ο Ian ήταν διεθνώς αναγνωρισμένος νευροεπιστήμονας και καθηγητής Ανατομίας στο Πανεπιστήμιο Flinders της Νότιας Αυστραλίας.

Director Bio (EN) - Βιογραφικό (Αγγλικά)

Ian Gibbins is a poet, video artist and electronic musician living in South Australia. His poetry has been widely published in Australia and overseas, and includes four books. His award-winning poetry videos, video art and soundscapes have been exhibited to acclaim at festivals, installations, galleries and public art displays around the world. Until he retired in 2014, Ian was an internationally recognised neuroscientist and Professor of Anatomy at Flinders University, South Australia.

Gallery

FaLang translation system by Faboba