« Διεθνές Διαγωνιστικό Ταινιών Χορού / International Dance Film Competition
KIN
- Category
- Διεθνές Διαγωνιστικό Ταινιών Χορού / International Dance Film Competition
- Σκηνοθέτης - Director
- Ana Baer, Rocio Luna
- Φωτογραφία Σκηνοθέτη - Directors Photo
-
- Παραγωγός - Producer
- Alebrije
- Διάρκεια σε λεπτά - Duration (min)
- 5
- Χώρα / Χώρες Παραγωγής - Country
- Mexico, United States
- Έτος Παραγωγής - Year
- 2026
Συντελεστές - Credits
| Όνομα / Name | Ιδιότητα / Role |
|---|---|
| Ana Baer | Director |
| Rocio Luna | Director |
| Rocio Luna | Producer |
| Mauricio Nava | dance/choreography |
| Jay-WAN Pattiwael | dance/choreography |
| Claudia Fragoso | dramaturgy |
| Richard D Hall | Sound mixing and music composition |
| Karl Toft | Karl Toft First camera |
| Ana Baer | Editor |
Περίληψη (Ελληνικά) - Synopsis (GR)
Η σύνδεση σε περιόδους κρίσης. Μια χορευτική ταινία ειδικά σχεδιασμένη για συγκεκριμένο χώρο (site-specific screendance), η οποία εξερευνά τη σχέση ανάμεσα στην ανθρωπότητα και τη φύση, ευαισθητοποιώντας το κοινό απέναντι στις οικολογικές προκλήσεις και επιδιώκοντας, έστω και εν μέρει, την αποκατάσταση των υποβαθμισμένων φυσικών περιβαλλόντων. Αντλώντας έμπνευση από πρακτικές περιβαλλοντικής τέχνης, το έργο δημιουργεί χώρο για διάλογο γύρω από την εύθραυστη και αλληλένδετη σχέση μας με τον φυσικό κόσμο, προσκαλώντας μας να την επαναπροσδιορίσουμε και να την αναδιαμορφώσουμε. Εμπνευσμένο από τις μεταανθρωπιστικές θεωρίες της Donna Haraway.Synopsis (EN) - Περίληψη (Αγγλικά)
Relating in times of crisis. A site-specific screendance that explores the relationship between humanity and nature, raising awareness of ecological challenges and seeking—if only partially—to remediate damaged environments. Drawing on environmental art practices, the work opens space for dialogue about our precarious entanglement with the natural world, inviting us to reimagine and reconfigure that relationship. Inspired by Donna Haraway's posthuman theories.Βιογραφικό Σκηνοθέτη (GR) - Director Bio (Ελληνικά)
Η Ana Baer είναι βραβευμένη Μεξικανοαμερικανίδα χορογράφος βίντεο, το έργο της οποίας συνδυάζει τον χορό για την κάμερα, την περφόρμανς και τα πολυμέσα. Με διεθνή δραστηριότητα από το 1990, συνδυάζει την κίνηση, τον κινηματογράφο και τις εικαστικές τέχνες, διευρύνοντας τις δυνατότητες της σωματικής αφήγησης τόσο στην οθόνη όσο και στη σκηνή. Έχει δημιουργήσει έργα κατόπιν ανάθεσης από σημαντικούς οργανισμούς στην Ευρώπη, τις Ηνωμένες Πολιτείες και τη Λατινική Αμερική, ενώ οι δημιουργίες της έχουν παρουσιαστεί σε ολόκληρο τον κόσμο. Έχει αποσπάσει βραβεία σε σημαντικά διεθνή φεστιβάλ κινηματογράφου και χορού σε πέντε ηπείρους. Η Baer είναι ιδρυτικό μέλος των Avant Media και Merge Dance Company, ενώ από το 2004 διατελεί συνκαλλιτεχνική διευθύντρια του Sans Souci Festival of Dance Cinema. Είναι επίσης συνιδρύτρια των WE Create Productions και ALEBRIJE. Διαθέτει πιστοποιήσεις από τη Royal Academy of Dance, πτυχίο Καλών Τεχνών (BFA) από το Centro Nacional de las Artes και μεταπτυχιακό τίτλο Καλών Τεχνών (MFA) από το Πανεπιστήμιο του Κολοράντο στο Μπόλντερ. Η Δρ Rocío Luna Urdaibay είναι καλλιτέχνις του χορού, ερευνήτρια και εκπαιδευτικός, με περισσότερες από 60 δημιουργίες στους τομείς του σύγχρονου χορού, του χορού για την οθόνη (videodance), των εγκαταστάσεων και των διαμεσικών παραστάσεων (transmedia performance). Από το 1999 είναι μέλος του διδακτικού προσωπικού του Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, όπου σήμερα ηγείται της ανάπτυξης ενός μεταπτυχιακού προγράμματος στις Τέχνες και τις Διεπιστημονικές Σπουδές. Οι βραβευμένες χορευτικές ταινίες της έχουν αναγνωριστεί σε πέντε ηπείρους, ενώ έχει αναλάβει τη δημιουργία σκηνικών έργων κατόπιν διεθνών αναθέσεων. Με επίκεντρο το σώμα, τη μνήμη και τον τόπο, η καλλιτεχνική της πρακτική αντιμετωπίζει τον χορό ως μέσο σύνδεσης, μεταμόρφωσης και ενίσχυσης της κοινότητας. Είναι μέλος του Εθνικού Συστήματος Ερευνητών του Μεξικού (SNII), διαθέτει την αναγνώριση PRODEP Desirable Profile και συμμετέχει σε διεθνή ερευνητικά δίκτυα, μεταξύ των οποίων το DEED. Επιπλέον, δραστηριοποιείται ως αξιολογήτρια στον οργανισμό CAESA και είναι επικεφαλής του προγράμματος «Mirasoles de otoño: Artivism for Women’s Embodied Fullness», το οποίο συνδυάζει την τέχνη και τον ακτιβισμό με στόχο την ολόπλευρη σωματική και βιωματική ενδυνάμωση των γυναικών.Director Bio (EN) - Βιογραφικό (Αγγλικά)
Ana Baer is an award-winning Mexican-American video choreographer whose work bridges dance for camera, performance, and multimedia. Active internationally since 1990, she fuses movement, film, and visual art to expand embodied storytelling across screen and stage. Her work has been commissioned by leading organizations in Europe, the U.S., and Latin America, and presented worldwide. She has received awards from major international film and dance festivals across five continents. Baer is a founding member of Avant Media and Merge Dance Company, and has served as Artistic Co-Director of the Sans Souci Festival of Dance Cinema since 2004. She co-founded WE Create Productions and ALEBRIJE. She holds credentials from the Royal Academy of Dance, a BFA from Centro Nacional de las Artes, and an MFA from the University of Colorado Boulder. Dr. Rocío Luna Urdaibay is a dance artist, researcher, and educator whose work spans over 60 creations in contemporary dance, videodance, installation, and transmedia performance. A faculty member at Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo since 1999, she currently leads the development of a Master’s in Arts and Transdisciplinary Studies. Her award-winning videodances have been recognized across five continents, and her stage work has been commissioned internationally. Rooted in body, memory, and territory, her practice positions dance as a tool for connection, transformation, and community. She is a member of Mexico’s National System of Researchers (SNII), holds the PRODEP Desirable Profile, and contributes to international research networks, including DEED. She is also an evaluator for CAESA and leads the project Mirasoles de otoño: Artivism for Women’s Embodied Fullness.Gallery
