Heimlich

Ελληνικός Τίτλος - If the movie is from Greece else fill the English title
Heimlich
Σκηνοθέτης - Director
Kostas Bakouris / Κώστας Μπακούρης
Παραγωγός - Producer
Yannis Georgariou, Kostas Bakouris, Manolis Sakkadakis / Γιάννης Γεωργαρίου, Κώστας Μπακούρης, Μανώλης Σακκαδάκης
Χώρα / Χώρες Παραγωγής - Country of Production
ΕΛΛΑΔΑ
Έτος Παραγωγής της Ταινίας - Year of Production of the Film
Διάρκεια σε λεπτά- Duration in minutes
19
Πρεμιέρα στο Φεστιβάλ (συμμετοχή για το βραβείο Πρεμιέρας)
No
Πρώτη Προβολή στο Φεστιβάλ - Film Premiere
No
Γλώσσα / Γλώσσες Διαλόγων - Language / Languages ​​Dialogues
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Γλώσσα / Γλώσσες Υποτίτλων - Subtitle Languages
Αγγλικά
Φωτογραφία Σκηνοθέτη - Directors Photo
Συντελεστές - Movie Credits Actors,photography,sound etc
Paris: Makis Papadimitriou / Πάρης: Μάκης Παπαδημητρίου
Serena: Io Asithianaki / Σερένα: Ιώ Ασηθιανάκη
Screenplay: George Tzavaras / Σενάριο: Γιώργος Τζαβάρας
Director of photography: Petros Antoniadis / Διεύθυνση φωτογραφίας: Πέτρος Αντωνιάδης
Production design: Anna Noti / Σχεδιασμός παραγωγής: Άννα Νότη
Editing: Kostas Aspiotis / Μοντάζ: Κώστας Ασπιώτης
Music: Kostas Tsioulakis / Μουσική: Κώστας Τσιουλάκης
Sound engineer: Antonis Zervos / Ήχος: Αντώνης Ζερβός
Sound design: Mikes Billis, Alexandros Ragousis / Σχεδιασμός ήχου: Μικές Μπίλης, Αλέξανδρος Ραγκούσης
VFX supervisor: Alexis Paraschos / VFX supervisor: Αλέξης Παράσχος
Περίληψη (Ελληνικά) μέχρι 100 λέξεις - Summary (English) up to 100 words: Fill it If the movie is from Greece
Οικείο είναι το σπίτι. Ο Πάρης ζει σ ένα ανοίκειο σπίτι. Η Σερένα θέλει ένα σπίτι σ’ ένα μέρος που δεν θα το ‘λεγες και Παρίσι. Πίνουν, μιλούν, συνδέονται. Με νερό, μπίρα και αναμνήσεις. Ένας βάτραχος. Πηδάει. Παράξενα. Αλλόκοτα. Οικεία. Ανοίκεια οικία. Πιο παράξενη κι από σπίτι.
Περίληψη στα (Αγγλικά) μέχρι 100 λέξεις - Summary (English) up to 100 words: Και οι Ελληνικές ταινίες να εχουν περίληψη στα Ελληνιικά και Αγγλικά
Heimlich is homely. Paris lives in an unhomely home. Serena wants a home, in a place you wouldn’t exactly call Paris. They drink. They talk. They merge. In water, beer and memory. A frog leaps. Strange. Stranger. Unhomely. Unheimlich. Stranger than home.
Βιογραφικό (Ελληνικά) μέχρι 100 λέξεις - Curriculum Vitae (English) up to 100 words
Ο Κώστας Μπακούρης γεννήθηκε στο Μαρούσι και μεγάλωσε στον Πειραιά. Σπούδασε Σκηνοθεσία Κινηματογράφου και Τηλεόρασης και Κοινωνιολογία, ενώ έχει Μεταπτυχιακό Ψυχολογίας και Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης. Ξεκίνησε αναλαμβάνοντας τα βίντεο κλιπ διαφόρων καλλιτεχνών, αλλά σύντομα πέρασε στην τηλεόραση σκηνοθετώντας εκπομπές για τον ΣΚΑΪ, ντοκιμαντέρ για την ΕΡΤ, σημαντικά events για το MAD, ενώ συνεργάστηκε και με το MEGA. Τελευταία ετοιμάζει το Διδακτορικό του και εργάζεται στο χώρο της διαφήμισης.
Βιογραφικό (Αγγλικά) μέχρι 100 λέξεις - Curriculum Vitae (English) up to 100 words: Και για τους Ελληνες Σκηνοθέτες
Kostas Bakouris was born in Marousi and grew up in Piraeus. He studied Direction for Film and Television and Sociology, and has a Masters Degree in Psychology and Mass Media. He first directed music videos of various artists, but soon went on TV, directing TV shows for SKAI, documentaries for ERT, important events for MAD, and also collaborated with MEGA. He is now preparing his PhD and works in the field of advertising.
FaLang translation system by Faboba