Dipole throes in negative

Listing Details

Ελληνικός Τίτλος - If the movie is from Greece else fill the English title

Δυϊκές ωδίνες (σε αρνητική κύηση)

Σκηνοθέτης - Director

Γιάννης Δεληβέης – Yannis Deliveis

Παραγωγός - Producer

Χριστίνα Τσιρώνη – Cristina Cironi

Χώρα / Χώρες Παραγωγής - Country of Production

Ελλάδα - Greece

Έτος Παραγωγής της Ταινίας - Year of Production of the Film

9/06/2017

Διάρκεια σε λεπτά- Duration in minutes

Προηγούμενες προβολές σε φεστιβάλ- Βραβεία - previous screenings at festival -Awards

6th International Video Poetry Festival - January 19th

Πρεμιέρα στο Φεστιβάλ (συμμετοχή για το βραβείο Πρεμιέρας)

Πρώτη Προβολή στο Φεστιβάλ - Film Premiere

Γλώσσα / Γλώσσες Διαλόγων - Language / Languages Dialogues

Ελληνικά - Greek

Γλώσσα / Γλώσσες Υποτίτλων - Subtitle Languages

Αγγλικά - English

Φωτογραφία Σκηνοθέτη - Directors Photo

Συντελεστές - Movie Credits Actors,photography,sound etc

Γιάννης Δεληβέης – Σκηνοθεσία, μοντάζ, ήχος, κόλορ
Δέσποινα Γρέκα (Margot) – Ερμηνεία, σενάριο, μουσική, τρίτο χέρι
Κώστας Σταματέλλης - Διεύθυνση φωτογραφίας, κάμερα
Τζω Καπράλου, Κίττυ Κεντέζη - Βοηθοί σκηνοθέτη
Στάθης Χαραλαμπίδης - Βοηθός φωτογράφου, ηχοληψία
Ανδρέας Παππάς - Ηχοληψία
Χριστίνα Τσιρώνη - Παραγωγή
-
Yannis Deliveis – Director, editor, sound design, coloring
Despina Greca (Margot) – Performance, screenplay, music, third hand
Costas Stamatellis - Director of photography, camera
Joe Kapralou, Kitty Kentezi - Director's assistants
Stathis Charalabidis - Assistant photographer, sound recording
Andreas Pappas - Sound recording crew
Cristina Cironi - Producer

Περίληψη (Ελληνικά) μέχρι 100 λέξεις - Summary (English) up to 100 words: Fill it If the movie is from Greece

Σε ένα δυϊκό σύμπαν όπου όλα περιστρέφονται γύρω από έναν άχρονο τοκετό, η Χ κατηγορείται από την Υ ως υπαίτιος της ψευδοκύησής της. Δεμένη στο προαιώνιο κρεβάτι, παρατηρεί ανήμπορη τα νερά της Y να σπάνε μέσα από την οθόνη της νοερής επικοινωνίας τους.

Περίληψη στα (Αγγλικά) μέχρι 100 λέξεις - Summary (English) up to 100 words: Και οι Ελληνικές ταινίες να εχουν περίληψη στα Ελληνιικά και Αγγλικά

In a dipole cosmos where everything revolves around a timeless labor, X is accused by Y as the culprit of her false pregnancy. X, tied to the perpetual bed, helplessly watches Y's water break through the screen of their imaginary communication.

Βιογραφικό (Ελληνικά) μέχρι 100 λέξεις - Curriculum Vitae (English) up to 100 words

Ο Γιάννης Δεληβέης ζει στην Αθήνα και κάνει ταινίες.

Βιογραφικό (Αγγλικά) μέχρι 100 λέξεις - Curriculum Vitae (English) up to 100 words: Και για τους Ελληνες Σκηνοθέτες

Yannis Deliveis lives in Athens and makes films.

Trailer

vimeo.com/241173865

FaLang translation system by Faboba