PARALLEL CELLS

ΠΑΡΑΛΛΗΛΑ ΚΕΛΙΑ

Thanasis Panou

Thanasis Panou

Greece

International Vagrant Film Festival
Karl Marx (Minsk)

Greece

NO

Κελιά: Γιώργος Βουτσάς
Ερημιά: Θανάσης Παπαθανασίου-Θανάσης Πάνου
ΜΟΥΣΙΚΗ
«κελιά»
Πιάνο: Σάκης Παπαδημητρίου
«ερημιά»
Κιθάρα: Γιάννης Δρόλαπας
Τενόρο φλάουτο: Θανάσης Πάνου

Απροσδιόριστες εικόνες γλιστρούν στο κελί,
τηλεπαθητικές σκιές από παράλληλους κόσμους,
εικόνες πλάνης ή λήθης,
σκιές εικόνων σκέψης που δεν γέννησες,
συντροφιά της φαντασίας που φοβήθηκες,
στο κελί του πραγματικού
σε τοίχους δυσδιάκριτους θολούς,
παράλληλα κελιά της πραγματικότητας...

Unspecified images slide into the cell 
Telepathic shadows from parallel worlds 
Images of delusion or forgetting Shadows of pictures 
from a thought you have not born 
A company of fantasy you were afraid 
Of Into the cell 
PARALLEL CELLS of reality

Ο Θανάσης Πάνου σπούδασε Οικονομικές επιστήμες, κοινωνιολογία, εγκληματολογία και στη συνέχεια πραγματοποίησε ειδικές σπουδές εικαστικών τεχνών (εικόνα ήχος-κίνηση-λόγος) με αντικείμενο έρευνας την λειτουργιά της καλλιτεχνικής φόρμας και τη μορφική της αντιστοιχία από το ένα είδος τέχνης στο άλλο, μέσω της βιωματικής παιδείας. Είναι Μέλος της Πανελλήνιας Ένωσης Λογοτεχνών (ΠΕΛ) και Ιδρυτικό μέλος του αρχείου «οπτικής ποίησης» Ελλήνων και Ξένων λογοτεχνών. Έχει εκδώσει δώδεκα βιβλία και δοκίμια, πεζά και ποιήματα του έχουν δημοσιευθεί σε εφημερίδες, περιοδικά, λογοτεχνικές ανθολογίες και έχουν μεταφραστεί σε οκτώ γλώσσες. Στο διεθνές φεστιβάλ κινηματογράφου Αθηνών 2017 τιμήθηκε με το πρώτο βραβείο videoart με την ταινία «film noir» σε μουσική Σάκη Παπαδημητρίου. Το ίδιο έτος η videoart-poetry ταινία του “rooms” προβλήθηκε στο ιστορικό μουσείο Car Marx (Minsk), στο International Vagrant Film Festival για τα ανθρώπινα δικαιώματα

Thanasis Panou studied economics, sociology, criminology and then completed with special studies of fine arts (image- sound- word) regarding the research of the artistic style and morphic correspondence from an art form to another through experimental education. He is founding member of The Archive of Greek and Foreigners Writers, "Visual Library" His literary and artistic work has a rich record by participating in countless at literary and art festivals, such as Festival of Art in Atena, International Poetry. He also appears in many anthologies of poetry, such as ”Poetry anthology” in 2015 and 2016 ,Publishing House Ostria, ”Anthology of poetry” with "Dip generation", 2015 Publisher "Ekdosis Thraki" and other. I find it imposibile to review all his work, and indeed to translate all the original titles, metaphorical, that Tanasis Panou proposes to us through his poetry, art videos and editorials. Prolific and overflowing, he should be followed daily to be charged to the true value. In 2017 Thanasis Panou film: "Video Art Film Noir" won the first prize in 6th Athens International festival of digital cinema AIDDF