Missing Words
Listing Details
Ελληνικός Τίτλος - If the movie is from Greece else fill the English title
Missing words / Ανείπωτα λόγια
Σκηνοθέτης - Director
Άρης Ζησιμάτος
Παραγωγός - Producer
Άρης Ζησιμάτος / Storydoc
Χώρα / Χώρες Παραγωγής - Country of Production
Ελλάδα
Έτος Παραγωγής της Ταινίας - Year of Production of the Film
Διάρκεια σε λεπτά- Duration in minutes
13
Προηγούμενες προβολές σε φεστιβάλ- Βραβεία - previous screenings at festival -Awards
6o Aegeandoc festival ως workshop για να μη θεωρηθεί πρώτη επίσημη προβολή
Πρεμιέρα στο Φεστιβάλ (συμμετοχή για το βραβείο Πρεμιέρας)
Yes
Συμμετοχές και βραβεία σε άλλα φεστιβάλ - Film Screenings awards
Έπαινος στην ταινία «Missing Words» για την συμβολή της ταινίας στην υπεράσπιση της ελευθερίας της έκφρασης στο Ιράν.
Πρώτη Προβολή στο Φεστιβάλ - Film Premiere
Yes
Γλώσσα / Γλώσσες Διαλόγων - Language / Languages Dialogues
Αγγλικά
Γλώσσα / Γλώσσες Υποτίτλων - Subtitle Languages
Ελληνικά
Φωτογραφία Σκηνοθέτη - Directors Photo
Συντελεστές - Movie Credits Actors,photography,sound etc
Σκηνοθέτης: Άρης Ζησιμάτος
Βοηθός σκηνοθέτη- έρευνα: Αγγελική Τριανταφύλλου
Σύμβουλος σεναρίου - σκηνοθεσίας: Βασίλης Λουλές
Κάμερα: Άρης Ζησιμάτος
Ήχος: Άρης Ζησιμάτος
Μοντάζ: Άρης Ζησιμάτος
Βοηθός σκηνοθέτη- έρευνα: Αγγελική Τριανταφύλλου
Σύμβουλος σεναρίου - σκηνοθεσίας: Βασίλης Λουλές
Κάμερα: Άρης Ζησιμάτος
Ήχος: Άρης Ζησιμάτος
Μοντάζ: Άρης Ζησιμάτος
Περίληψη (Ελληνικά) μέχρι 100 λέξεις - Summary (English) up to 100 words: Fill it If the movie is from Greece
Ο Arash και ο Αlireza είναι δύο νέοι ποιητές από την Περσία που ήλθαν ως πολιτικοί πρόσφυγες στην Ελλάδα. Μας αφηγούνται τις ποιητικές βραδιές που οργάνωναν στην χώρα τους και μας φανερώνουν τον τρόπο με τον οποίο γίνεται η λογοκρισία στην ποίηση αλλά και την μέθοδο με την οποία κατάφερναν οι ίδιοι να ξεπερνούν τον σκόπελο της λογοκρισίας.
Περίληψη στα (Αγγλικά) μέχρι 100 λέξεις - Summary (English) up to 100 words: Και οι Ελληνικές ταινίες να εχουν περίληψη στα Ελληνιικά και Αγγλικά
Arash and Alireza are two young poets from Persia who came as political refugees το Greece. They tell us about the poetry nights they organized in their country, and they show us how censorship is applied on poetry, but also about the way in which they managed to overcome the obstacle of censorship.
Βιογραφικό (Ελληνικά) μέχρι 100 λέξεις - Curriculum Vitae (English) up to 100 words
Ο Άρης Ζησιμάτος γεννήθηκε στην Πάτρα το 1961. Είναι αρχιτέκτονας, φωτογράφος και κινηματογραφιστής. Δίδαξε στο Α.Α.S. της Θεσσαλονίκης και στον ΑΚΤΟ της Αθήνας. Έχει κάνει ατομικές εκθέσεις φωτογραφίας σε Θεσσαλονίκη και Αθήνα. Φωτογραφίες του έχουν διακριθεί και έχουν δημοσιευθεί σε περιοδικά και εφημερίδες.
Έχει σκηνοθετήσει δύο ντοκιμαντέρ, το «We first call George» (2017) και το «Missing words» (2018) το οποίο απέσπασε τιμητικό έπαινο στο 6ο Aegeandocs Festival για την συμβολή της ταινίας στην υπεράσπιση της ελευθερίας της έκφρασης στο Ιράν.
Έχει σκηνοθετήσει δύο ντοκιμαντέρ, το «We first call George» (2017) και το «Missing words» (2018) το οποίο απέσπασε τιμητικό έπαινο στο 6ο Aegeandocs Festival για την συμβολή της ταινίας στην υπεράσπιση της ελευθερίας της έκφρασης στο Ιράν.
Βιογραφικό (Αγγλικά) μέχρι 100 λέξεις - Curriculum Vitae (English) up to 100 words: Και για τους Ελληνες Σκηνοθέτες
Aris Zissimatos was born in Patras in 1961. He is an architect, photographer and filmmaker. He taught at A.A.S. of Thessaloniki and AKTO of Athens. His photographs have been distinguished and published in magazines and newspapers.
He has directed two documentaries: "We first call George" (2017) and "Missing words" (2018), which won honorary praise at the 6th Aegeandocs Festival for the contribution of the film to the defense of freedom of expression in Iran.
He has directed two documentaries: "We first call George" (2017) and "Missing words" (2018), which won honorary praise at the 6th Aegeandocs Festival for the contribution of the film to the defense of freedom of expression in Iran.
Trailer