A Night in Hell

Ελληνικός Τίτλος - If the movie is from Greece else fill the English title
Μια Νύχτα στην Κόλαση
Σκηνοθέτης - Director
Νίκος Κουρού - Nikos Kourou
Παραγωγός - Producer
Νίκος Κουρού – Top Channel
Χώρα / Χώρες Παραγωγής - Country of Production
ΕΛΛΑΔΑ - GREECE
Έτος Παραγωγής της Ταινίας - Year of Production of the Film
Διάρκεια σε λεπτά- Duration in minutes
82
Προηγούμενες προβολές σε φεστιβάλ- Βραβεία - previous screenings at festival -Awards
-
Πρεμιέρα στο Φεστιβάλ (συμμετοχή για το βραβείο Πρεμιέρας)
Yes
Συμμετοχές και βραβεία σε άλλα φεστιβάλ - Film Screenings awards
-
Πρώτη Προβολή στο Φεστιβάλ - Film Premiere
Yes
Γλώσσα / Γλώσσες Διαλόγων - Language / Languages ​​Dialogues
el
Γλώσσα / Γλώσσες Υποτίτλων - Subtitle Languages
en
Φωτογραφία Σκηνοθέτη - Directors Photo
Συντελεστές - Movie Credits Actors,photography,sound etc
Παίζουν
Καίτη Φίνου, Αλίκη Παπαχελά, Σταμάτης Παγασαίος, Άννα Πορφύρη, Παναγιώτης Νάκος, Νίκος Κουρού, Γιώργος Κοντορίκος, Γιώργος Παφίλης, Δημήτρης Συνδουκάς, Βαγγέλης Τζιμόπουλος, Κωνσταντίνος Ιωαννίδης, Κώστας Καρανάτσιος, Άννα Κατσάνου-Μπούτνιοκ.
Composing Effects: Κώστας Μανταλιάς, Σταύρος Θεοδωρόπουλος
Τίτλοι-γραφικά: Νίκος Κέφαλος
Φωτισμοί: Παναγιώτης Μανούσης, Νεκτάριος Σουλδάτος, Δημήτρης Ράδης
Ήχος: Ελένη Φασούλα, Δημήτρης Γκλούμπος, Γιάννης Δήμας, Κώστας Σολωμός
Επεξαεργασία 'Ηχου: Δημήτρης Στασινός, Daniel Steif
Βοηθός Σκηνοθέτη: Ελένη Φασούλα
Εναέριες λήψεις: Γιώργος Παπαδόπουλος
Μουσική: Γιάννης Παπαδημητρίου
Τραγούδι: Ελένη Βουδουράκη (Μουσική: Γιάννη Παπαδημητρίου-Στίχοι: Κατερίνα Πολιτίδου, Supervisor: Γεωργία Δαμίγου)
Vocals Recording: MD Recording Studios
Δ/νση φωτογραφίας- Κάμερα: Νεκτάριος Σουλδάτος, Δημήτρης Ράδης, Μιχάλης Τεμέλκος, Κωνσταντίνος Μανουσαρίδης, Μάρκος Παπακωνσταντίνου
Μοντάζ-Color Grading: Ηλίας Χαρίσης
Σενάριο-Σκηνοθεσία: Νίκος Κουρού

Cast
Kaiti Finou, Aliki Papahela, Stamatis Pagasaios, Anna Porfyri Panagiotis Nakos, Giorgos Kontorikos, Giorgos Pafilis, Dimitris Syndoukas, Vangelis Tzimopoulos, Constantinos Ioannidis, Costas Karanatsios, Anna Katsanou-Boutniok
Composing Effects: Costas Mandalias, Stavros Theodoropoulos
Titles-graphics: Nikos Kefalos
Lights: Panagiotis Manousis, Nektarios Suldatos, Dimitris Radis
Sound: Eleni Fasoula, Dimitris Gloumbos, Giannis Dimas, Costas Solomos
Sound Processing: Dimitris Stasinos, Daniel Steif
Assistant Director: Eleni Fasoula
Aerial Filming: George Papadopoulos
Music: Giannis Papadimitriou
Song: Eleni Voudouraki (Music: Giannis Papadimitriou-Lyrics: Katerina Politidou, Supervisor: Georgia Damigou)
Vocals Recording: MD Recording Studios
Directors of Photography: Nektarios Soulatos, Dimitris Radis, Michalis Temelkos, Konstantinos Manousaridis, Markos Papakonstantinou
Editing - Color Grading: Ilias Charisis
Writer-Director: Nikos Kourou
Περίληψη (Ελληνικά) μέχρι 100 λέξεις - Summary (English) up to 100 words: Fill it If the movie is from Greece
Μια βαριά κατάρα δέρνει ένα μικρό χωριό. Κάθε πενήντα χρόνια, ένα τέρας εμφανίζεται και τρομοκρατεί τους κατοίκους του, σπέρνοντας τη διχόνοια μεταξύ τους. Ο άρχοντας του χωριού, ο Στασινός, ένας αδίστακτος διεστραμμένος άνθρωπος, επωφελούμενος της κατάστασης αυτής, αφού κατάφερε και πήρε με ύπουλο τρόπο τα χωράφια των κατοίκων, τώρα τους έχει να δουλεύουν σαν σκλάβοι στην ίδια τους τη γη. Εμπόδιο στα σχέδια του ο Αρτέμης, που επικαλούμενος το νόμο κράτησε την περιουσία του και την εκμεταλλεύεται ο ίδιος. Ο Στασινός θα προσπαθήσει να τον εξουδετερώσει, ωστόσο ο Αρτέμης θα συνεχίσει να αντιστέκεται στις βρώμικες ίντριγκες του..
Περίληψη στα (Αγγλικά) μέχρι 100 λέξεις - Summary (English) up to 100 words: Και οι Ελληνικές ταινίες να εχουν περίληψη στα Ελληνιικά και Αγγλικά
-A heavy curse rains down upon a small village. Every fifty years, a monster appears and terrorizes its inhabitants, spreading evil spirits among them. The ruler of the village, Stasinos, a ruthless and perverted man who has taken advantage of this situation by taking the fields of the inhabitants in a treacherous way, now has them work as slaves on their own land. Artemis, in an attempt to obstruct Stasinos' plans, relied on the law, and has kept his property and exploits it himself. .
Βιογραφικό (Ελληνικά) μέχρι 100 λέξεις - Curriculum Vitae (English) up to 100 words
Ο Νίκος Κουρού γεννήθηκε στην Κοζάνη. Σπούδασε υποκριτική στο εργαστήρι Β. Διαμαντόπουλου και Ανώτερη Δραματική Σχολή του Γρηγόρη Μασαλά. Συμμετείχε σε θεατρικές παραστάσεις ως ηθοποιός, όπως και στην ταινία του Παντελή Βούλγαρη ''Νύφες''. Έχει σκηνοθετήσει τις μικρού μήκους ταινίες ''Στο Σκοτάδι''-2013 (, ''Fear''-2014, ''Ευχαριστώ για την αποδοχή''-2015 (4 βραβεία σε διεθνή φεστιβάλ), ''Ειδομένη''-2016, ''Κανένας''-2018. Με την πρώτη του ταινία μεγάλου μήκους ''Ουτοπία''-2016 (4 διακρίσεις σε κινηματογραφικά φεστιβάλ) , τιμήθηκε με τα βραβείο α' αντρικού ρόλου στο 11ο Διεθνές Φεστιβάλ Κύπρου. Η δεύτερη ταινία του μεγάλου μήκους είναι το ''Μια νύχτα στην κόλαση''-2019.
ΦΙΛΜΟΓΡΑΦΙΑ
-''Στο Σκοτάδι''(2013)
-''Fear''(2014)
-''Ευχαριστώ για την αποδοχή''(2015)
-''Ειδομένη''(2016)
-''Ουτοπία''(2016)
-''Κανένας''(2018)
-''Μια νύχτα στην κόλαση''(2019)
Βιογραφικό (Αγγλικά) μέχρι 100 λέξεις - Curriculum Vitae (English) up to 100 words: Και για τους Ελληνες Σκηνοθέτες
Nikos Kourou was born in Kozani in northern Greece. He has studied acting and attended seminars on directing and cinema. He has also participated in theatrical performances and in the 2004 film ''Brides" In 2013 he wrote, directed and starred in his first short film, "Into the Darkness''. Other short films ''Fear"(2014), ''Thanks for Accepting Me''(2015), who won four awards in festivals, ''Idomeni'' (2016), No One (2018) and his first feature film ''Utopia, An Adult's FairyTale''. ''Utopia'' won four awards in festivals. His second feature film ''A Night in Hell'' will be released in 2019.
Filmography
-"Into the Darkness'' (2013)
-''Fear"(2014)
-''Thanks for Accepting Me''(2015)
-''Idomeni'' (2016)
-''Utopia, An Adult's FairyTale''(2016)
-”No One” (2018)
-''A Night in Hell''
FaLang translation system by Faboba