POETRY: The Transcendence of Words

ΠΟΙΗΣΗ: Η Υπέρβαση των Λέξεων

Σοφία Καλαντζή

Ελένη Φίνου

Ελλάδα

Προς το παρόν: Globe Award στο ARFF Amsterdam για τον Απρίλιο του 2020. Συμμετοχή στο διεθνές φεστιβάλ ντοκιμαντέρ & awards 2020 Ιεράπετρας.

Ελληνικά

Αγγλικά

Σενάριο - Σκηνοθεσία
ΣΟΦΙΑ ΚΑΛΑΝΤΖΗ

Παραγωγοί
ΕΛΕΝΗ ΦΙΝΟΥ
ΣΟΦΙΑ ΚΑΛΑΝΤΖΗ

Οργάνωση Παραγωγής
ΕΛΕΝΗ ΦΙΝΟΥ

Αρχισυνταξία
ΣΟΦΙΑ ΚΑΛΑΝΤΖΗ

Μοντάζ
ΒΑΣΙΛΗΣ ΤΣΑΠΟΠΟΥΛΟΣ

Αφήγηση
ΣΟΦΙΑ ΚΑΛΑΝΤΖΗ

Διευθυντής Φωτογραφίας
ΔΗΜΟΣΘΕΝΗΣ ΙΩΑΝΝΟΥ

Οπερατέρ
ΔΗΜΟΣΘΕΝΗΣ ΙΩΑΝΝΟΥ
ΝΙΚΟΣ ΜΑΝΤΗΣ

Ηχολήπτες
ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΝΤΑΣΚΑΓΙΑΝΝΗΣ
ΧΑΡΗΣ ΜΠΡΙΚΑΣ

English Script
ΝΙΟΒΗ ΝΙΚΟΛΑΪΔΟΥ

Υποτιτλισμός
ΣΤΑΥΡΟΣ ΘΩΜΑΪΔΗΣ

Βοηθός Μοντάζ
ΝΙΚΟΣ ΔΕΔΕΣ

Σήμα Αρχής
ΚΩΣΤΑΣ ΓΚΟΛΕΜΗΣ

Γραφικά
ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ

Sound Design
216 PRO-STUDIO music productions

Συμμετείχαν με σειρά εμφάνισης
ΚΑΡΜΕΝ ΡΟΥΓΓΕΡΗ
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΑΓΓΕΛΗΣ
ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΝΤΟΥΝΙΑ
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΚΟΡΥΒΒΑΝΤΗ
ΡΙΤΑ ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΥ
ΙΩΑΝΝΗΣ ΝΕΣΤΟΡΟΣ
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΟΥΒΑΛΑΚΗΣ
ΜΑΡΙΑ ΣΒΑΡΝΙΑ
ΑΝΝΑ ΙΩΑΝΝΙΔΟΥ
ΖΑΧΑΡΙΑΣ ΣΩΚΟΣ
ΝΙΚΗ ΠΑΛΛΗΚΑΡΑΚΗ
ΔΗΜΗΤΡΑ ΣΤΟΓΙΑΝΝΗ
ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΟΥΡΟΣ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΖΕΛΙΛΗΣ
ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΠΑΣΚΟΖΟΣ

Ένα ταξίδι, μια εσωτερική αναζήτηση στον κόσμο της ποίησης.
Στο ντοκιμαντέρ «ΠΟΙΗΣΗ: Η Υπέρβαση των λέξεων» απαντάμε σε βαθιά ερωτήματα
Τι σχέση έχει η ποίηση με τη ζωή και το θάνατο ;
Ποιοι είναι οι αληθινοί ποιητές;
Ποιος ο σκοπός της ποίησης;
Ποια η σχέση της με την Ψυχή;
Μπορεί η Ποίηση να υπερβεί το Θάνατο;
Ποια είναι μια Ποιητική Στιγμή;
Έτσι η ποίηση αποκτά μια άλλη διάσταση ή καλύτερα αποκαλύπτεται η αληθινή της διάσταση.
Που δεν περιορίζεται σε καμία σελίδα σε κανένα χαρτί, γίνεται ενέργεια που διαπερνά το λόγο κ ποιεί έναν εσωτερικό κόσμο αφύπνισης.

A trip, an internal quest inside the world of poetry.
At the documentary we answer deep questions
What is the relationship between poetry and life and death?
Who are the real poets?
What is the purpose of poetry?
What is its relationship with the Soul?
Can poetry go beyond death?
What can be a Poetic Moment?
So poetry obtains another dimension or rather its true dimension is being revealed.
A dimension that cannot be restricted in any piece of paper, it becomes energy and transcends word and constructs an internal world of awakening.

Η Σοφία Καλαντζή είναι δημοσιογράφος, σεναριογράφος και σκηνοθέτις.
Το 2016 πραγματοποίησε την πρώτη της ατομική έκθεση φωτογραφίας, μια πρωτότυπη έκθεση, με θέμα «Touch».
Το 2016 δημιούργησε σε σενάριο και σκηνοθεσία την ταινία μικρού μήκους με θέμα «Η δύναμη της Συγχώρεσης» με τη φιλική συμμετοχή του Γιάννη Βούρου
Το 2017 δημιούργησε σε σενάριο και σκηνοθεσία την ταινία animation μικρού μήκους με τίτλο «Από Καρδιά σε Καρδιά», η οποία απέσπασε το 3 βραβείο στο φεστιβάλ AnimaFest 2018
Το 2020 Σκηνοθεσία κ σενάριο στο ντοκιμαντέρ «Ποίηση: Η Υπέρβαση των λέξεων»
Εργάζεται στην κρατική τηλεόραση ΕΡΤ ως δημοσιογράφος
Στόχος της, μέσα από τις δράσεις της να εμπνεύσει τους ανθρώπους να στραφούν στην ουσία που κάνει την ζωή πραγματικά ενδιαφέρουσα.

Sofia Kalantzi is a journalist, script writer and director.
In 2016 she had her first personal photograph exhibition, of original work, with the title “Touch”.
In 2016 she wrote the script and directed the short film with the title “The power of forgiveness”, in which John Vouros has participated.
In 2017 she wrote the script and directed the animated short film with the title “From Heart to Heart”. A film which was awarded Third Place in the film Festival “AnimaFest 2018”.
In 2020 she wrote the script and directed the documentary “Poetry: The transcendence of words.”
She has been working as a journalist in the National TV Channel of Greece “ERT”.
Her goal is, with her actions, to inspire people to turn towards the real essence that makes life really interesting.