Addio Berlin
Ελληνικός Τίτλος - If the movie is from Greece else fill the English title
Αντίο Βερολίνο
Σκηνοθέτης - Director
Δημήτρης Αθανίτης
Παραγωγός - Producer
DNA films, Δημήτρης Αθανίτης
Χώρα / Χώρες Παραγωγής - Country of Production
Ελλάδα
Έτος Παραγωγής της Ταινίας - Year of Production of the Film
Διάρκεια σε λεπτά- Duration in minutes
75
Προηγούμενες προβολές σε φεστιβάλ- Βραβεία - previous screenings at festival -Awards
ΜΟΜΑ Νέα Υόρκη
Ειδικό Βραβείο Επιτροπής Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης
Μνεία Ένωσης Κριτικών, ΠΕΚΚ
Διάκριση Ποιότητας ΥΠΠΟ
Ειδικό Βραβείο Επιτροπής Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης
Μνεία Ένωσης Κριτικών, ΠΕΚΚ
Διάκριση Ποιότητας ΥΠΠΟ
Πρεμιέρα στο Φεστιβάλ (συμμετοχή για το βραβείο Πρεμιέρας)
No
Πρώτη Προβολή στο Φεστιβάλ - Film Premiere
Yes
Γλώσσα / Γλώσσες Διαλόγων - Language / Languages Dialogues
Ελληνική
Γλώσσα / Γλώσσες Υποτίτλων - Subtitle Languages
Αγγλική
Φωτογραφία Σκηνοθέτη - Directors Photo
Συντελεστές - Movie Credits Actors,photography,sound etc
Σκηνοθεσία / Σενάριο / Παραγωγή: Δημήτρης Αθανίτης
Παραγωγή: DNA films
Με την υποστήριξη: ΕΚΚ
Διανομή: ΑΜΑ φιλμς
Φωτογραφία : Παναγιώτης Θεοφανόπουλος
Σκηνικά: Άση Δημητρουλοπούλου
Κοστούμια: Άση Δημητρουλοπούλου, Ευγενία Μηνακούλη
Μοντάζ: Στάθης Πλώτας
Σχεδιασμός ήχου: Δημήτρης Αθανίτης, Στάθης Πλώτας
ηθοποιοί
Παναγιώτης Θανασούλης (Άλεξ)
Τάσος Μπλάτζιος (Τόνι)
Ίνγκριντ Φραγκαντώνη (Ρόχλιτς)
Εύα Στυλάντερ (Κάβεν)
Ζαχαρένια Αθητάκη (γκαρσόνα)
Γιώργος Καγιαλεδάκης (Μαξ)
Ανδρέας Μαριανός (βοηθός)
Γρηγόρης Βαφιάς (πατέρας)
Ταρέκ ελ Μαντί (γκρουμ)
Δημήτρης Αθανίτης (γκάγκστερ)
Νίκος Τριανταφυλλίδης (γκάγκστερ)
Παραγωγή: DNA films
Με την υποστήριξη: ΕΚΚ
Διανομή: ΑΜΑ φιλμς
Φωτογραφία : Παναγιώτης Θεοφανόπουλος
Σκηνικά: Άση Δημητρουλοπούλου
Κοστούμια: Άση Δημητρουλοπούλου, Ευγενία Μηνακούλη
Μοντάζ: Στάθης Πλώτας
Σχεδιασμός ήχου: Δημήτρης Αθανίτης, Στάθης Πλώτας
ηθοποιοί
Παναγιώτης Θανασούλης (Άλεξ)
Τάσος Μπλάτζιος (Τόνι)
Ίνγκριντ Φραγκαντώνη (Ρόχλιτς)
Εύα Στυλάντερ (Κάβεν)
Ζαχαρένια Αθητάκη (γκαρσόνα)
Γιώργος Καγιαλεδάκης (Μαξ)
Ανδρέας Μαριανός (βοηθός)
Γρηγόρης Βαφιάς (πατέρας)
Ταρέκ ελ Μαντί (γκρουμ)
Δημήτρης Αθανίτης (γκάγκστερ)
Νίκος Τριανταφυλλίδης (γκάγκστερ)
Περίληψη στα (Αγγλικά) μέχρι 100 λέξεις - Summary (English) up to 100 words: Και οι Ελληνικές ταινίες να εχουν περίληψη στα Ελληνιικά και Αγγλικά
Alex, a Greek film director in Berlin, tries to shoot his first film, entitled "Addio Berlin". He is completely disappointed as his script is rejected when a mysterious Greek producer appears offering to finance the project. Alex arrives to Athens to meet him and finds himself involved in a strange situation.
Βιογραφικό (Αγγλικά) μέχρι 100 λέξεις - Curriculum Vitae (English) up to 100 words: Και για τους Ελληνες Σκηνοθέτες
Born in Athens, he studied cinema and architecture. His recent film "Invisible" gained 15 awards, screening at more than 40 festivals. With his two first films shot in B/W he created a strongly personal style as an independent filmmaker His debut film "Addio Berlin" gained Jury’s Prize at Thessaloniki IFF 1994 for its innovating view, while his second feature "No Sympathy for the Devil" gained the Best Actress Award at TIFF 1997. His film on Millenium "2000+1 Shots" was selected by Bill Mousoulis among the 10 world's best films for 2001 in Senses of Cinema.