Ελληνικός Τίτλος - If the movie is from Greece else fill the English title
οδύνη / Jad (original title)
Σκηνοθέτης - Director
Stefan Teofilovic
Παραγωγός - Producer
Nenad Teofilovic
Χώρα / Χώρες Παραγωγής - Country of Production
Έτος Παραγωγής της Ταινίας - Year of Production of the Film
Διάρκεια σε λεπτά- Duration in minutes
Προηγούμενες προβολές σε φεστιβάλ- Βραβεία - previous screenings at festival -Awards
Πρεμιέρα στο Φεστιβάλ (συμμετοχή για το βραβείο Πρεμιέρας)
Πρώτη Προβολή στο Φεστιβάλ - Film Premiere
Γλώσσα / Γλώσσες Διαλόγων - Language / Languages ​​Dialogues
Γλώσσα / Γλώσσες Υποτίτλων - Subtitle Languages
Φωτογραφία Σκηνοθέτη - Directors Photo
Συντελεστές - Movie Credits Actors,photography,sound etc
Cast: Radoje Cupic, Bratislav Slavkovic
Crew: Stefan Teofilovic (writer), Dusan Isakovic (Cinematographer), Danilo Crnogorac (sound mixer / sound recordist), Stefan Teofilovic (Editor), Stefan Kracun (colorist), Milan Isakovic (gaffer)
Περίληψη στα (Αγγλικά) μέχρι 100 λέξεις - Summary (English) up to 100 words: Και οι Ελληνικές ταινίες να εχουν περίληψη στα Ελληνιικά και Αγγλικά
In a life full of struggles, the old man finally encounters one that he cannot overcome. For the first time, he is unable to fight back. Past, present, and future are oppressing his mind. There is no escape, and no way out. He's trying to ignore anxious thoughts but is repeatedly brought back to them.
Βιογραφικό (Αγγλικά) μέχρι 100 λέξεις - Curriculum Vitae (English) up to 100 words: Και για τους Ελληνες Σκηνοθέτες
Stefan Teofilovic (born December 27, 1991) is a Serbian filmmaker. After finishing Basic Academic Studies of Management, he moved on to another passion - filmmaking. Stefan is a co-founder of the independent studio Reditus Film. His films include Load (2017), Life (2018), and Sorrow (2020). Teofilovic was recognized for his work on several occasions and among the awards he received are Best Photography Award at VIVA Film Festival (2018); Best Experimental Short Film at Global Film Festival Awards (2018); Special Award for Visual Solution at Short Cut Film Festival (2018); Cinematic and Artistic Achievement Award at Dreamanila International Film Festival (2020).
FaLang translation system by Faboba