TO PANTOPOLEION

Ελληνικός Τίτλος - If the movie is from Greece else fill the English title
ΤΟ ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΙΟΝ
Σκηνοθέτης - Director
ΑΛΚΗΣ ΣΔΟΥΓΚΟΣ
Παραγωγός - Producer
ART PRODUCTIONS - SAFERINTERNET HELLAS
Χώρα / Χώρες Παραγωγής - Country of Production
ΕΛΛΑΔΑ
Έτος Παραγωγής της Ταινίας - Year of Production of the Film
Διάρκεια σε λεπτά- Duration in minutes
10
Προηγούμενες προβολές σε φεστιβάλ- Βραβεία - previous screenings at festival -Awards
SAN FRANCISCO GREEK FILM FESTIVAL 2014
LONDON GREEK FILM FESTIVAL 2013
NAOUSSA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL See Talents 2013
Συμμετοχές και βραβεία σε άλλα φεστιβάλ - Film Screenings awards
BEST SHORT FILM - LGFF 2013
Πρώτη Προβολή στο Φεστιβάλ - Film Premiere
No
Γλώσσα / Γλώσσες Διαλόγων - Language / Languages ​​Dialogues
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Γλώσσα / Γλώσσες Υποτίτλων - Subtitle Languages
ΑΓΓΛΙΚΑ
Φωτογραφία Σκηνοθέτη - Directors Photo
Συντελεστές - Movie Credits Actors,photography,sound etc
Παίζουν
Τζέση Παπουτσή (πωλήτρια)
Λεωνίδας Αργυρόπουλος, Νικολέττα Λυμπεροπούλου, Δημήτρης Ψύλλος, Αγγελική Σεπέτη, Γιάννης Ανδρεαδέλης, Αγγελίνα Μάρκου (πελάτες)

Σενάριο -- Σκηνοθεσία: Άλκης Σδούγκος
Διεύθυνση Φωτογραφίας: Φώτης Μήτσης
Μουσική: Γιώργος Φλέντζερης
Μοντάζ -- Μιξάζ -- Color grading: Κώστας Μακρινός
Ηχοληψία: Κώστας Κουτελιδάκης
Βοηθός κάμερας: Κώστας Μπάμπης
Βοηθός σκηνοθέτη: Πιέρρος Γριβέας
Ηλεκτρολόγος: Γεράσιμος Σούλης
Χειριστής traveling: Βασίλης Χαρατσόγλου
Μακιγιάζ: Έφη Παυλοπούλου, Έλλη Βυτόγιαννη
Music Mastering: Play2mix Studio
Γραφιστική -- Σχεδιασμός αφίσας: Χρόνης Γιαννικόπουλος
Οργάνωση Παραγωγής: Αγγελική Φρυδά
Καλλιτεχνική Διεύθυνση: Μαριάννα Φουσκάκη
Διεύθυνση Παραγωγής: Δρ. Βερόνικα Σαμαρά
Εκτέλεση Παραγωγής: art productions www.artpro.gr
Παραγωγοί: Safer Internet Hellas, art productions
Περίληψη (Ελληνικά) μέχρι 100 λέξεις - Summary (English) up to 100 words: Fill it If the movie is from Greece
Ο ήλιος ρίχνει τα πέπλα του σε ένα συνοικιακό και παραδοσιακό παντοπωλείο στην καρδιά της Αθήνας. Η ώρα είναι περίπου 8 το πρωί. Η μπριόζα και πάντα χαμογελαστή παντοπώλης τακτοποιεί τον πάγκο της με θρησκευτική ευλάβεια. Η ευγενέστατη παντοπώλης μας είναι έτοιμη να εξυπηρετήσει κάθε παράλογη απαίτηση φυσικά... με το αζημίωτο. Άλλωστε δεν είναι ένα απλό μπακάλικο. Πόσο ασφαλές όμως είναι τελικά ένα παντοπωλείο στο οποίο ΟΛΑ προσφέρονται ανεξέλεγκτα και σε αφθονία χωρίς κανέναν περιορισμό...;
Περίληψη στα (Αγγλικά) μέχρι 100 λέξεις - Summary (English) up to 100 words: Και οι Ελληνικές ταινίες να εχουν περίληψη στα Ελληνιικά και Αγγλικά
The sun is about to rise in a traditional, neighborhood goods store in the heart of Athens. It is around 8 o' clock in the morning. The agile and always smiling seller arranges the goods on her bench with utmost care, waiting almost eagerly to serve the first customerhe extremely polite seller is ready to satisfy any absurd demand, of course with a view to profit. After all, this is no ordinary goods store. But, how safe is it in the end such a store, where EVERYTHING is uncontrollably and abundantly offered without any restrictions...?
Βιογραφικό (Ελληνικά) μέχρι 100 λέξεις - Curriculum Vitae (English) up to 100 words
Μέλος της ΕΕΣ, σπούδασε στη Νομική Σχολή Αθηνών και στο Εργαστήριο Επαγγελματικής Δημοσιογραφίας. Εργάστηκε ως δημοσιογράφος σε ελληνικούς τηλεοπτικούς και ραδιοφωνικούς σταθμούς καθώς και στον ημερήσιο τύπο. Αφού διετέλεσε βοηθός σκηνοθέτη κοντά σε καταξιωμένους δημιουργούς και σκηνοθέτες, έλαβε μέρος ως καλλιτεχνικός διευθυντής, συμπαραγωγός και σκηνοθέτης σε θεατρικές παραστάσεις, ενώ τα τέσσερα τελευταία χρόνια ασχολείται παράλληλα και με τον κινηματογράφο αλλά και τα ραδιοτηλεοπτικά σποτ. Ταινίες του έχουν διακριθεί σε κινηματογραφικά φεστιβάλ της Ελλάδας και του εξωτερικού.
Βιογραφικό (Αγγλικά) μέχρι 100 λέξεις - Curriculum Vitae (English) up to 100 words: Και για τους Ελληνες Σκηνοθέτες
Member of the GDG, studied at the Athens Law School and the School of Professional Journalists. He worked as a journalist for Greek TV and radio stations and the daily press. After he was assistant director for established filmmakers and directors participated as artistic director, co-producer and director in theater performances, while the last four years is also working in cinema as a filmmaker - producer in radio and television spots. His films have won awards at film festivals in Greece.
FaLang translation system by Faboba