« Διεθνές Διαγωνιστικό μικρού μήκους ντοκιμαντέρ/ International Short Documentary Competition
Artists’ Voices: Salman Al Malek
- Category
-
Διεθνές Διαγωνιστικό μικρού μήκους ντοκιμαντέρ/ International Short Documentary Competition
- Σκηνοθέτης - Director
-
Pascale Farah Abou Jamra
- Φωτογραφία Σκηνοθέτη - Directors Photo
-
- Παραγωγός - Producer
-
Pascale Farah Abou Jamra, Justin Kramer
- Διάρκεια σε λεπτά - Duration (min)
-
13
- Χώρα / Χώρες Παραγωγής - Country
-
Qatar
- Έτος Παραγωγής - Year
-
2026
Συντελεστές - Credits
| Όνομα / Name |
Ιδιότητα / Role |
|
Pascale Farah Abou Jamra |
Director |
|
Pascale Farah Abou Jamra |
Writer |
|
Pascale Farah Abou Jamra |
Producer |
|
Justin Kramer |
Producer |
Περίληψη (Ελληνικά) - Synopsis (GR)
Αυτή είναι η ιστορία του Salman Al Malek. Ένα βαθιά προσωπικό ταξίδι στον εσωτερικό κόσμο ενός από τους πιο ξεχωριστούς σύγχρονους καλλιτέχνες του Κατάρ. Σε αυτό το επεισόδιο, ο Salman Al Malek αναλογίζεται μια ζωή διαμορφωμένη από το χρώμα, τη μνήμη και τον πειραματισμό, όπου η ζωγραφική γίνεται κάτι περισσότερο από μέσο έκφρασης· γίνεται μια αναζήτηση ταυτότητας, συναισθήματος και νοήματος. Συνδυάζοντας σύγχρονα πλάνα, σπάνιο αρχειακό υλικό και προσωπικές αναμνήσεις, αυτό το προσωπικό ντοκιμαντέρ μικρού μήκους αποκαλύπτει έναν καλλιτέχνη διαμορφωμένο από το περιβάλλον του, βαθιά ριζωμένο στην πολιτιστική του κληρονομιά και καθοδηγούμενο από έναν δια βίου διάλογο ανάμεσα στον εαυτό του και τη δημιουργία.
Synopsis (EN) - Περίληψη (Αγγλικά)
This is the story of Salman Al Malek. A deeply personal journey into the mind of one of Qatar’s most distinctive contemporary artists. In this episode, Salman Al Malek reflects on a life shaped by color, memory, and experimentation, where painting becomes more than expression, it becomes a search for identity, emotion, and meaning. Blending present-day footage, rare archives, and personal memories, this intimate short documentary reveals an artist shaped by his environment, rooted in his heritage, and driven by a lifelong dialogue between self and creation.
Βιογραφικό Σκηνοθέτη (GR) - Director Bio (Ελληνικά)
Η Pascale Abou Jamra είναι Λιβανέζα κινηματογραφίστρια, σκηνοθέτις και παραγωγός με έδρα το Κατάρ, γνωστή για το έργο της στην παραγωγή ντοκιμαντέρ και ταινιών μικρού μήκους, καθώς και σε πολιτιστικά αφηγηματικά έργα και παραγωγές για μουσεία. Έχει σπουδάσει κινηματογράφο και ξεκίνησε την καριέρα της στον Λίβανο, προτού περάσει σε περιφερειακές παραγωγές και παραγωγές με έδρα το Κατάρ. Με την πάροδο των ετών, έχει σκηνοθετήσει, γράψει και παράγει μια σειρά από ταινίες και ντοκιμαντέρ, τα οποία συχνά εξερευνούν την ταυτότητα, τη μνήμη και κοινωνικές αφηγήσεις στον αραβικό κόσμο. Στα αξιοσημείωτα έργα της περιλαμβάνεται η ταινία μικρού μήκους «Behind Me Olive Trees» (2012), η οποία επιλέχθηκε για το Cinéfondation του Φεστιβάλ των Καννών και απέσπασε διεθνή αναγνώριση. Πιο πρόσφατα, εργάστηκε στην ομάδα ψηφιακών παραγωγών των Qatar Museums, συμβάλλοντας σε πολιτιστικά ντοκιμαντέρ όπως το «From Here to Anywhere: The Story of Football in Qatar», το οποίο αναδεικνύει την πολιτιστική κληρονομιά του Κατάρ και έχει βραβευτεί διεθνώς. Παράλληλα με την κινηματογραφική της δραστηριότητα, ασχολείται ενεργά με την παραγωγή πολιτιστικού περιεχομένου και την αφήγηση ιστοριών για οργανισμούς, συμπεριλαμβανομένων έργων που σχετίζονται με μουσεία και ψηφιακών αφηγήσεων που υποστηρίζουν τη σύγχρονη καλλιτεχνική σκηνή του Κατάρ.
Director Bio (EN) - Βιογραφικό (Αγγλικά)
Pascale Abou Jamra is a Lebanese filmmaker, director, and producer based in Qatar, known for her work in documentary and short film production, as well as cultural and museum storytelling projects. She has a background in film studies and began her career in Lebanon before moving into regional and Qatar-based productions. Over the years, she has directed, written, and produced a range of films and documentaries that often explore identity, memory, and social narratives in the Arab world. Some of her notable work includes the short film Behind Me Olive Trees (2012), which was selected for Cannes Cinéfondation and received international recognition. More recently, she has worked in Qatar Museums’ digital production team, contributing to cultural documentaries such as From Here to Anywhere: The Story of Football in Qatar, which highlights Qatar’s heritage and was internationally awarded. Alongside filmmaking, she is also active in cultural content production and storytelling for institutions, including museum-related projects and digital narratives that support Qatar’s contemporary arts scene.
