15 Διεθνές Φεστιβάλ Ψηφιακού Κινηματογράφου AIDFF

Συντελεστές - Credits

Όνομα / Name	Ιδιότητα / Role
Ioulia Lymperopoulou	Director
Ioulia Lymperopoulou	Writer
Ioulia Lymperopoulou	Producer
Ioulia Lymperopoulou	Key Cast
Katerina Cheiladaki	Photography
Katerina Cheiladaki	Editing
Ioulia Lymperopoulou	Editing

Περίληψη (Ελληνικά) - Synopsis (GR)

«POETRIX» (2026) είναι μια πειραματική ταινία κινουμένων σχεδίων μικρού μήκους (art animation), εμπνευσμένη από το δυστοπικό μου μυθιστόρημα «Η Μουντζούρα» (Εκδόσεις Ταξιδευτής, 2021). Πραγματεύεται την αλληλεπίδραση του συνειδητού με το ασυνείδητο, τον τρόπο με τον οποίο διαμορφώνεται το ασυνείδητο στη διάρκεια της ζωής και πώς μπορεί να επηρεάσει τις πράξεις μας και, κατ’ επέκταση, τον κόσμο. Όλα ξεκινούν από έναν εφιάλτη, ο οποίος πυροδοτεί την επανεμφάνιση ενός καταπιεσμένου τραύματος και φέρνει τον κεντρικό χαρακτήρα, το «Πλάσμα», αντιμέτωπο με τον ίδιο του τον εαυτό. Επιθυμώντας να απελευθερωθεί από τον φόβο, το Πλάσμα πραγματοποιεί μια θαρραλέα βουτιά στο ασυνείδητο και ξεκινά ένα εσωτερικό ταξίδι, σαν να καταδύεται σε έναν διαφορετικό Άδη, προκειμένου να αντιμετωπίσει κατά πρόσωπο τον εφιάλτη του. Στην πορεία έρχεται αντιμέτωπο με όλα όσα είχαν καταπιεστεί: τραύματα, στερεότυπα και κάθε εξωτερική επιρροή που ενδέχεται να το αποπροσανατόλισε από την πορεία του, εμποδίζοντάς το να ακούσει την εσωτερική του φωνή. Μέσα από αυτή τη διαδρομή γεννιούνται ερωτήματα: Τι είναι αυτό που πραγματικά το εμποδίζει να επανασυνδεθεί με τον εαυτό του; Είναι παγιδευμένο στο ίδιο του το μυαλό; Ή μήπως σε ένα σύστημα που αλλοτριώνει τον άνθρωπο, τον καταναλώνει ως μέρος του μηχανισμού του και τον μετατρέπει σε ανθρώπινη μηχανή; Έτσι ξεκινά μια διαδικασία αφύπνισης. Ο ήρωας βιώνει έντονα συναισθήματα, όπως πόνο και θυμό, ενώ ο νους ωθεί το σώμα σε δράση, αναζητώντας μια διέξοδο. Αναρωτιέται αν οι καταστροφές που συμβαίνουν στον κόσμο και στη φύση οφείλονται στο ότι πρώτα έχει ανατραπεί ο εσωτερικός κόσμος του ανθρώπου, αντανακλώντας αυτή την ανωμαλία και οδηγώντας στην καταστροφή και την αυτοκαταστροφή. Σε κάποια στιγμή της διαδρομής συναντά το «Μαγικό Πλάσμα» που κατοικεί μέσα του — την εσωτερική του φωνή. Συμβολικά, το πλάσμα αυτό προβαίνει σε μια πράξη κάθαρσης και εξιλέωσης, ώστε ο κεντρικός χαρακτήρας να μπορέσει να αλλάξει οπτική, να δραπετεύσει από το νοητικό του κλουβί και να πορευτεί προς την Αναγέννηση και μια νέα αρχή. Σε τεχνικό επίπεδο, συνδυάζω εικόνες, γραπτό λόγο και μουσική, ώστε να αποτυπώσουν την πορεία και τις «μαγικές» μεταμορφώσεις ενός ασυνείδητου, ονειρικού και παράλογου κόσμου, λειτουργώντας ως ποιητική μεταφορά. Το μοντάζ πραγματοποιήθηκε σε δύο στάδια. Το πρώτο έγινε σε συνεργασία με τη φωτογράφο Κατερίνα Χειλαδάκη σε υπολογιστή Apple. Στο δεύτερο στάδιο επιμελήθηκα ολόκληρο το υλικό, συμπεριλαμβανομένης της μουσικής, χρησιμοποιώντας πρόγραμμα μοντάζ στο κινητό μου τηλέφωνο. Είδος – Τεχνικά χαρακτηριστικά: Μορφή αρχείου: MP4 Είδος: Πειραματική ταινία μικρού μήκους / Video Art Ήχος: Βωβή (χωρίς διαλόγους)

Synopsis (EN) - Περίληψη (Αγγλικά)

“POETRIX” (2026) is a short art experimental animation that was inspired by my dystopian novel “The smudge” (Taxideftis, 2021). It is about the interaction of conscious and subconscious, how the subconscious is formed in the course of life and can affect our actions and consequently the world. It all begins with a nightmare that triggers a repressed trauma to resurface and brings the main character “The Creature” face to face with itself as well. The character, wishing to be free from fear, does a brave deep dive into the subconscious and goes on an inner journey, like falling into a different Hades, to face the nightmare head on. On the way, it finds what has been repressed, what could have caused its heartbreaks and oppression, socially and personally, such as traumas, stereotypes, anything external that could have disoriented it from its path while obstructing it from listening to its inner voice. During this journey, various questions arise, such as what is really trapping it from reconnecting with itself: Being trapped in its own mind? Being trapped in a system that alienates, consumes the individual in its mechanism and is made for human machines? An awakening process begins and the character experiences emotions, such as pain and anger. The mind then pushes the body into motion in search of a solution. It wonders if the disasters in the world and in nature are caused because the world within has been reversed, reflecting this anomaly, which results in destruction and self-destruction. At some point, it encounters the “Magical Creature” that resides within, its inner voice, which symbolically makes a purgative and atoning sacrifice, so that the main character can change perspective and find a way out of its mental cage, aiming for Regeneration and for a new beginning. Technically, I combine images with written words and music, so that they represent the course and the “magical” transformations in a subconscious, dreamy and irrational world, as a poetic metaphor. The editing was realized in two phases. The first, working with the photographer Katerina Cheiladaki on an Apple pc. The second, editing all the material, including the music, using an editing program on my mobile phone. Genre, technical characteristics: mp4, Experimental Short – Video Art, silent

Βιογραφικό Σκηνοθέτη (GR) - Director Bio (Ελληνικά)

Η Ιουλία Λυμπεροπούλου είναι Ελληνοϊταλίδα συγγραφέας, δημιουργός κινηματογράφου, εικονογράφος και περφόρμερ εικαστικών τεχνών. Γεννήθηκε στην Αθήνα το 1978. Αποφοίτησε από το Τμήμα Ιστορίας και Αρχαιολογίας με ειδίκευση στην Ιστορία και πραγματοποίησε διετείς μεταπτυχιακές σπουδές στη Νεότερη και Σύγχρονη Ελληνική και Ευρωπαϊκή Ιστορία στο Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων, εκπονώντας διπλωματική εργασία με θέμα τη γερμανόφωνη λογοτεχνία του Μεσοπολέμου. Έχει εργαστεί σε ερευνητικά προγράμματα και ιστορικά αρχεία, ενώ έχει συμμετάσχει σε θεατρικές παραστάσεις, τηλεοπτικές παραγωγές και παραγωγές ταινιών μικρού μήκους. Γράφει πεζογραφία στα ελληνικά και ποίηση τόσο στα ελληνικά όσο και στα αγγλικά. Περιοδικά και εκδοτική δραστηριότητα Την περίοδο 2011–2015 διετέλεσε αρχισυντάκτρια και συντάκτρια του διαδικτυακού περιοδικού CMOM CityMag, όπου επιμελήθηκε συνεντεύξεις, άρθρα και τη δημιουργία βίντεο. Παράλληλα συνεργάστηκε με το περιοδικό The Crazy Piñata, ενώ αρθρογράφησε στα MusicHeaven και Eupolis. Κείμενά της έχουν δημοσιευθεί στα έντυπα Κλεψύδρα, Μανδραγόρας, Φαρφουλάς και The Books' Journal. Ποίηση και λογοτεχνικά έργα της έχουν επίσης δημοσιευθεί στα διεθνή διαδικτυακά περιοδικά Mediterranean Poetry, Aloka Magazine, e-revista EgoPHobia, Nokturno, Suburban Witchcraft Magazine, Lit Magazine και Fresh Words. Συμμετοχές σε Διεθνή Φεστιβάλ Ποίησης 1ο ABCDETC Poetry International Festival (διαδικτυακά, 19 Ιουνίου 2025), διοργάνωση του Wallachia International Film Festival και του εκδοτικού οίκου 2B.com3 (To Become Free), Βουκουρέστι, Ρουμανία. 2ο ABCDETC Poetry International Festival (7 Δεκεμβρίου 2025), με φυσική παρουσία, διοργάνωση του Wallachia International Film Festival και του εκδοτικού οίκου 2B.com3 (To Become Free). Συμμετοχές σε Διεθνείς Εκθέσεις Τέχνης «Angel's Eyes» (Μικτή Τεχνική, 2025) και η τριλογία «F r a g m e n t e d» (Spacewalk, A Good Wish και Dive in the Dark, Μικτή Τεχνική, 2025), στην έκθεση The Art Tunnel Expo, Μετρό Βαρκελώνης (16–29 Ιουνίου 2025). «The Witch» (Μικτή Τεχνική, 2022), στην έκθεση The Art Tunnel Expo, Μετρό Ρώμης (24–25 Ιανουαρίου 2026). «Cell_Re-cycling» (Μικτή Τεχνική, κολάζ, ψηφιακό σχέδιο και φωτογραφία, 2026), στην έκθεση Expo Metro Madrid (20–21 Ιουνίου 2026). Γλώσσες Μιλά ελληνικά, ιταλικά, αγγλικά και γαλλικά. Φιλμογραφία F r a g m e n t e d (Πειραματική Ταινία Μικρού Μήκους / Art Experimental Short, 2023) 13 Strokes... (Πειραματική Ταινία Μικρού Μήκους / Art Experimental Short, 2023) Life Path (Πειραματική Ταινία Βιντεοποίησης Ποίησης / Video Poetry Experimental Short, 2025) POETRIX (Πειραματική Ταινία Μικρού Μήκους / Art Experimental Short, 2026) The Patch (Ταινία Μικρού Μήκους Κινουμένων Σχεδίων / Short Art Animation, 2026)

Director Bio (EN) - Βιογραφικό (Αγγλικά)

Ioulia Lymperopoulou is a Greek Italian writer, filmmaker, illustrator and art performer born in Athens, in 1978. She graduated from the Historical-Archaeological Faculty, Majoring in History, and attended a 2 year postgraduate study, in "Modern and Contemporanean Greek and European History", with a thesis on German-language interwar literature, at the University of Ioannina. Worked on research projects, historical archives. Was involved in theatre, television, short film productions. She writes prose in Greek and poetry in Greek and in English. Online Magazines (2011-2015) Also was the chief editor and editor of the CMOM CityMag-online magazine, editing, interviews, video creation. She also wrote the magazine "The Crazy Piñata". Wrote for MusicHeaven, Eupolis. Press Publications in: Klepsydra, Mandragora, Farfoulas, The Books' Journal. Online international literary and poetry magazine publications in: Mediterranean Poetry, Aloka Magazine, e-revista EgoPHobia, Nokturno, Suburban Witchcraft Magazine, Lit Magazine, Fresh Words. Participation in International Poetry Festivals: 1) ABCDETC 1st Poetry International Festival, online event on June 19th 2025, 19:00 (EEST), organised and supported by Wallachia International Film Festival and the Publishing House 2B.com3 (To Become Free) based in Bucharest, Romania. 2) ABCDETC 2st Poetry International Festival, live event on December 7th 2025. Organised and supported by Wallachia International Film Festival and the Publishing House 2B.com3 (To Become Free), based in Bucharest, Romania. Participation in International Art Festivals: Artworks: “Angel’s Eyes” (Mixed Media, 2025) και με την Trilogy “F r a g m e n t e d” (“Spacewalk”, “A Good Wish” & “Dive in the Dark”, Mixed Media, 2025) in The Art Tunnel Expo metro Barcelona, 16-29 June 2025. Artwork: “The Witch” (Mixed Media, 2022) in The Art Tunnel Expo metro Rome 24-25 January 2026. Artwork: "Cell_Re-cycling" (Mixed Media, Collage, Digitally Hand Drawn & Photography, 2026) in Expo Metro Madrid 20-21 June 2026. Languages Greek, Italian, English, French. Filmography: 1) “F r a g m e n t e d” (Art Experimental Short, 2023) 2) “13 Strokes...” (Art Experimental Short, 2023) 3) “Life Path” (Video Poetry Experimental Short, 2025) 4) “POETRIX” (Art Experimental Short, 2026) 5) "The Patch" (Short art animation, 2026)

Gallery