« Διεθνές Διαγωνιστικό ταινιών κινουμένων σχεδίων/ International animatition Competition

Comb Story

Comb Story

Category
Διεθνές Διαγωνιστικό ταινιών κινουμένων σχεδίων/ International animatition Competition
Σκηνοθέτης - Director
Ernesto Rodriguez Cruz
Φωτογραφία Σκηνοθέτη - Directors Photo
Φωτογραφία Σκηνοθέτη - Directors Photo
Διάρκεια σε λεπτά - Duration (min)
3
Χώρα / Χώρες Παραγωγής - Country
United States
Έτος Παραγωγής - Year
2026

Συντελεστές - Credits

Όνομα / Name Ιδιότητα / Role
Ernesto Rodriguez Cruz Director
Ernesto Rodriguez Cruz Writer

Περίληψη (Ελληνικά) - Synopsis (GR)

Η Έλενα κρατά στα χέρια της μια ξύλινη χτένα, καθώς οι αναμνήσεις την ταξιδεύουν πίσω στην παιδική της ηλικία — στη μητέρα της που της χτένιζε αργά τα μαλλιά, κάθε μέρα, ακόμη κι όταν η Έλενα είχε πια γίνει μια νεαρή γυναίκα. Όταν η ζωή την παρέσυρε μακριά, στην πόλη, η Έλενα έκοψε τα μαλλιά της και, μαζί με αυτά, έκοψε και τον δρόμο της επιστροφής στο σπίτι. Τα χρόνια γέμισαν με λόγους για να μην επιστρέψει. Η Έλενα δεν κατάλαβε ποτέ γιατί η μητέρα της τής χτένιζε τα μαλλιά — μέχρι τη μέρα που στάθηκε επιτέλους μπροστά της, έβγαλε τη χτένα και, για πρώτη φορά, πέρασε εκείνη τη χτένα μέσα από τα μαλλιά της μητέρας της.

Synopsis (EN) - Περίληψη (Αγγλικά)

Elena holds a wooden comb in her hands as memories pull her back to childhood — her mother combing her hair slowly, every single day, even when Elena was already a grown young woman. When life swept her away to the city, Elena cut her hair and with it cut her way back home. The years filled up with reasons not to return. Elena never understood why her mother combed her hair until the day she finally stood in front of her mother, took out the comb, and ran it through her hair for the very first time.

Βιογραφικό Σκηνοθέτη (GR) - Director Bio (Ελληνικά)

Ο Ernesto R. Cruz είναι κινηματογραφιστής και εργάζεται σήμερα με πλήρη απασχόληση ως Επίκουρος Καθηγητής στο VCUarts. Το έργο του επικεντρώνεται σε ιστορίες που βρίσκουν απήχηση στο κοινό πέρα από τον αρχικό τους σκοπό, προσκαλώντας τον θεατή σε προβληματισμό. Χρησιμοποιεί μια ιδιαίτερη οπτική εικονοποιία, βασισμένη σε σύμβολα που παρακινούν τους θεατές να αναλογιστούν τη σημασία τους μέσα στον αφηγηματικό κόσμο της ταινίας. Η οπτική γλώσσα αποτελεί το ισχυρότερο εκφραστικό εργαλείο στις ταινίες του, όπου κάθε στοιχείο φέρει τη δική του σημασία. Η φιλμογραφία του περιλαμβάνει δύο βραβευμένες ταινίες κινουμένων σχεδίων: The Discovery (2024) και Comb Story (2025), οι οποίες έχουν διακριθεί σε πολυάριθμα φεστιβάλ σε όλο τον κόσμο. Αυτή την περίοδο βρίσκεται στη διαδικασία παραγωγής της τρίτης του ταινίας κινουμένων σχεδίων.

Director Bio (EN) - Βιογραφικό (Αγγλικά)

Ernesto R. Cruz is a filmmaker who currently works full time as an Assistant Professor at VCUarts. His work focuses on stories that resonate with audiences beyond their intended purpose, inviting reflection. He employs a distinctive visual imagery built on symbols that draw viewers to contemplate their meaning within the diegesis. Visual language is the most powerful tool in his films, where every element carries significance. His filmography includes two awarded animated productions: The Discovery (2024) and Comb Story (2025), recognized at numerous festivals worldwide. He is currently in production on his third animated film.
FaLang translation system by Faboba