ALL THE REBETS OF THE WORLD
Ελληνικός Τίτλος - If the movie is from Greece else fill the English title
ΟΛΟΙ ΟΙ ΡΕΜΠΕΤΕΣ ΤΟΥ ΝΤΟΥΝΙΑ
Σκηνοθέτης - Director
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΡΑΓΓΑΛΟΣ - DIMITRIS TRANGALOS
Παραγωγός - Producer
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΡΑΓΓΑΛΟΣ - DIMITRIS TRANGALOS
Χώρα / Χώρες Παραγωγής - Country of Production
Ελλάδα - Greece
Έτος Παραγωγής της Ταινίας - Year of Production of the Film
Διάρκεια σε λεπτά- Duration in minutes
84
Προηγούμενες προβολές σε φεστιβάλ- Βραβεία - previous screenings at festival -Awards
-
Πρεμιέρα στο Φεστιβάλ (συμμετοχή για το βραβείο Πρεμιέρας)
Yes
Πρώτη Προβολή στο Φεστιβάλ - Film Premiere
Yes
Γλώσσα / Γλώσσες Διαλόγων - Language / Languages Dialogues
ΕΛΛΗΝΙΚΑ, ΑΓΓΛΙΚΑ, ΤΟΥΡΚΙΚΑ, ΙΡΑΝΙΚΑ - GREEK, ENGLISH, TURKISH, FARSI
Γλώσσα / Γλώσσες Υποτίτλων - Subtitle Languages
ΕΛΛΗΝΙΚΑ, ΑΓΓΛΙΚΑ - GREEK, ENGLISH
Φωτογραφία Σκηνοθέτη - Directors Photo
Συντελεστές - Movie Credits Actors,photography,sound etc
Script writer - Σενάριο/Κείμενα: DIMITRIS TRANGALOS -
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΡΑΓΓΑΛΟΣ
Cinematographer - Φωτογραφία: DIMITRIS TRANGALOS-
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΡΑΓΓΑΛΟΣ
Editor - Μοντέρ: DIMITRIS TRANGALOS-
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΡΑΓΓΑΛΟΣ
Sound engineer - Ηχοληψία: DIMITRIS TRANGALOS-
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΡΑΓΓΑΛΟΣ
Naration - Αφήγηση: LEFTERIS ELEFTHERIADIS - ΛΕΥΤΕΡΗΣ
ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΔΗΣ,
OLGA MOURGELA - ΟΛΓΑ ΜΟΥΡΓΕΛΑ
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΡΑΓΓΑΛΟΣ
Cinematographer - Φωτογραφία: DIMITRIS TRANGALOS-
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΡΑΓΓΑΛΟΣ
Editor - Μοντέρ: DIMITRIS TRANGALOS-
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΡΑΓΓΑΛΟΣ
Sound engineer - Ηχοληψία: DIMITRIS TRANGALOS-
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΡΑΓΓΑΛΟΣ
Naration - Αφήγηση: LEFTERIS ELEFTHERIADIS - ΛΕΥΤΕΡΗΣ
ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΔΗΣ,
OLGA MOURGELA - ΟΛΓΑ ΜΟΥΡΓΕΛΑ
Περίληψη στα (Αγγλικά) μέχρι 100 λέξεις - Summary (English) up to 100 words: Και οι Ελληνικές ταινίες να εχουν περίληψη στα Ελληνιικά και Αγγλικά
Ακολουθώντας την ορχήστρα "The Famous SOAS Rebetiko Band" στην Κωνσταντινούπολη, τον Πειραιά, την Ύδρα και το Λονδίνο, ο σκηνοθέτης καταγράφει τις εκδηλώσεις της μπάντας, όπως συναυλίες, τη διοργάνωση συνεδρίου για το ρεμπέτικο τραγούδι στην Ύδρα, με ομιλίες, μουσικές βραδιές και θέατρο σκιών. Η ορχήστρα έχει βάση το Λονδίνο και οι μουσικοί της, αν και είναι από διαφορετικές χώρες, δείχνουν την ίδια αγάπη για το ρεμπέτικο τραγούδι και με τον ίδιο ενθουσιασμό καταφέρνουν να ενώνουν το κοινό που συμμετέχει σε κάθε τους εκδήλωση.
Following the band "The Famous SOAS Rebetiko Band" in Constantinople, Piraeus, Hydra and London, the director records the band's events, such as concerts, a conference for rebetiko song in Hydra, with lectures, musical nights and shadows theater. The orchestra's basis is in London and although its musicians come from different countries, show the same love for rebetiko song and with the same enthusiasm, they manage to unite the audience at each event.
Following the band "The Famous SOAS Rebetiko Band" in Constantinople, Piraeus, Hydra and London, the director records the band's events, such as concerts, a conference for rebetiko song in Hydra, with lectures, musical nights and shadows theater. The orchestra's basis is in London and although its musicians come from different countries, show the same love for rebetiko song and with the same enthusiasm, they manage to unite the audience at each event.
Βιογραφικό (Αγγλικά) μέχρι 100 λέξεις - Curriculum Vitae (English) up to 100 words: Και για τους Ελληνες Σκηνοθέτες
Γεννήθηκε το 1951 στην Ελάτεια Φθιώτιδας. Σπούδασε μαθηματικά, ηλεκτρονικά και σκηνοθεσία κινηματογράφου. Εργάστηκε ως μοντέρ στην Ε.Ρ.Τ. και είναι μέλος της Εταιρίας Ελλήνων Σκηνοθετών. Δίδαξε μοντάζ στο Τμήμα Κινηματογράφου του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. Επίσης δίδαξε μοντάζ, κινούμενο σχέδιο και φωτογραφία σε κινηματογραφικές σχολές της Αθήνας. Δημιούργησε ταινίες σε όλα τα κινηματογραφικά είδη.
• Όλοι οι ρεμπέτες του ντουνιά (ντοκιμαντέρ 84΄) 2020
• Πέντε καλά γλιάφια … τρία φράγκα (ντοκιμαντέρ 79΄) 2018 (Βραβείο)
• Γαϊδουρονήσι. Ο τελευταίος Παράδεισος (ντοκιμαντέρ 28΄) 2001
• Είτε θάνατος, είτε λευτεριά (ντοκιμαντέρ 34΄) 1997.
• Το σημαντικότερο παιχνίδι (μυθοπλασία 78΄) 1992 (Βραβείο)
• Επιχείρηση ‘βαρετή’ (κινούμενο σχέδιο 9΄) 1987
• Διακόσιες δέκα πέντε και μία (κινούμενο σχέδιο 7΄) 1984
• Για αισθηματικούς λόγους (μυθοπλασία 15΄) 1983
Born on 1951, in Elatia-Fthiotis. He has studied mathematics, electronics and film directory. He has worked as an editor at the public Greek Radio & Television. He has taught film editing in the Department of Cinema at the Aristotle University of Thessaloniki. Also film editing, animation and photography in cinema schools in Athens.
• All the rebets of the world (documentary 84΄) 2020
• Five good gliafia …three drachmas (documentary 79΄) 2018 (award)
• ‘Donkey-island’. The last paradise (documentary 28΄) 2002
• Death or freedom (documentary 34΄) 1997
• The most important game (fiction 78΄) 1992 (award)
• Undertaking “Vareti’’ (animation 9΄) 1987
• 215 days from today (animation 7΄) 1984
• For sentimental reasons (fiction 15΄) 1983
• Όλοι οι ρεμπέτες του ντουνιά (ντοκιμαντέρ 84΄) 2020
• Πέντε καλά γλιάφια … τρία φράγκα (ντοκιμαντέρ 79΄) 2018 (Βραβείο)
• Γαϊδουρονήσι. Ο τελευταίος Παράδεισος (ντοκιμαντέρ 28΄) 2001
• Είτε θάνατος, είτε λευτεριά (ντοκιμαντέρ 34΄) 1997.
• Το σημαντικότερο παιχνίδι (μυθοπλασία 78΄) 1992 (Βραβείο)
• Επιχείρηση ‘βαρετή’ (κινούμενο σχέδιο 9΄) 1987
• Διακόσιες δέκα πέντε και μία (κινούμενο σχέδιο 7΄) 1984
• Για αισθηματικούς λόγους (μυθοπλασία 15΄) 1983
Born on 1951, in Elatia-Fthiotis. He has studied mathematics, electronics and film directory. He has worked as an editor at the public Greek Radio & Television. He has taught film editing in the Department of Cinema at the Aristotle University of Thessaloniki. Also film editing, animation and photography in cinema schools in Athens.
• All the rebets of the world (documentary 84΄) 2020
• Five good gliafia …three drachmas (documentary 79΄) 2018 (award)
• ‘Donkey-island’. The last paradise (documentary 28΄) 2002
• Death or freedom (documentary 34΄) 1997
• The most important game (fiction 78΄) 1992 (award)
• Undertaking “Vareti’’ (animation 9΄) 1987
• 215 days from today (animation 7΄) 1984
• For sentimental reasons (fiction 15΄) 1983
Trailer