LIKE THE SEAGULLS OVER THE GOLDEN HORN
Ελληνικός Τίτλος - If the movie is from Greece else fill the English title
ΣΑΝ ΤΟΥΣ ΓΛΑΡΟΥΣ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΕΡΑΤΙΟ
Σκηνοθέτης - Director
ΘΩΜΑΣ ΣΙΔΕΡΗΣ/THOMAS SIDERIS
Παραγωγός - Producer
ΘΩΜΑΣ ΣΙΔΕΡΗΣ/THOMAS SIDERIS
Χώρα / Χώρες Παραγωγής - Country of Production
ΕΛΛΑΔΑ/GREECE
Έτος Παραγωγής της Ταινίας - Year of Production of the Film
Διάρκεια σε λεπτά- Duration in minutes
73
Πρεμιέρα στο Φεστιβάλ (συμμετοχή για το βραβείο Πρεμιέρας)
Yes
Πρώτη Προβολή στο Φεστιβάλ - Film Premiere
Yes
Γλώσσα / Γλώσσες Διαλόγων - Language / Languages Dialogues
ΕΛΛΗΝΙΚΑ/ΤΟΥΡΚΙΚΑ/GREEK/TURKISH
Γλώσσα / Γλώσσες Υποτίτλων - Subtitle Languages
ΑΓΓΛΙΚΑ/ENGLISH
Φωτογραφία Σκηνοθέτη - Directors Photo
Συντελεστές - Movie Credits Actors,photography,sound etc
Διεύθυνση φωτογραφίας/Director of photography: Aριστοτέλης Μεταξάς/Aristotle Metaxas
Ήχος/Sound: Κώστας Αδάμ/Kostas Adam
Μοντάζ/μιξάζ/ Montage/Mixage: Θοδωρής Μεταξάς/Thodoris Metaxas
Μουσική/Music: Cengiz Onural
Πρωτότυπο μουσικό θέμα/Prototype music: Νίκος Γράψας/Nick Grapsas
Τραγούδι/Song: Δυνάμεις του Αιγαίου/Aegean music forces
Επιστημονική επιμέλεια/ Scientific Supervisor: Σταύρος Ανεστίδης/Steve Anestidis
Αφηγητής/Narrator: Δημήτρης Παπαγιάννης/Dimitrios Papayannis
Kαλλιτεχνική διεύθυνση/Art supervisor: Νικολέτα Σίδερη/Nikoleta Sideri
Ήχος/Sound: Κώστας Αδάμ/Kostas Adam
Μοντάζ/μιξάζ/ Montage/Mixage: Θοδωρής Μεταξάς/Thodoris Metaxas
Μουσική/Music: Cengiz Onural
Πρωτότυπο μουσικό θέμα/Prototype music: Νίκος Γράψας/Nick Grapsas
Τραγούδι/Song: Δυνάμεις του Αιγαίου/Aegean music forces
Επιστημονική επιμέλεια/ Scientific Supervisor: Σταύρος Ανεστίδης/Steve Anestidis
Αφηγητής/Narrator: Δημήτρης Παπαγιάννης/Dimitrios Papayannis
Kαλλιτεχνική διεύθυνση/Art supervisor: Νικολέτα Σίδερη/Nikoleta Sideri
Περίληψη στα (Αγγλικά) μέχρι 100 λέξεις - Summary (English) up to 100 words: Και οι Ελληνικές ταινίες να εχουν περίληψη στα Ελληνιικά και Αγγλικά
The modern history of the oldest educational institution of Hellenism, of the Patriarchal Great School through the eyes of its students and teachers. And together, a different journey to Constantinople in the 1950s and 1960s. Everything sweetened and smelled on the souls of the Romans in the second half of the last century. The famous red bus and the legendary Istiklal cinemas, but also the disasters at the expense of the Greek community in September 1955 and the citizens expulsion in 1964.
H σύγχρονη ιστορία της αρχαιότερου εκπαιδευτικού ιδρύματος του Ελληνισμού, της Πατριαρχικής Μεγάλης του Γένους Σχολής, μέσα από τα μάτια των μαθητών και των δασκάλων της. Και μαζί, ένα αλλιώτικο ταξίδι στην Κωνσταντινούπολη των δεκαετιών 1950 και 1960. Ό,τι γλύκανε και ό,τι πίκρανε τις ψυχές των Ρωμιών το δεύτερο μισό του περασμένου αιώνα. Το περίφημο κόκκινο λεωφορείο και οι θρυλικοί κινηματογράφοι της οδού Ιστικλάλ, αλλά και τα Σεπτεμβριανά και οι απελάσεις του 1964.
H σύγχρονη ιστορία της αρχαιότερου εκπαιδευτικού ιδρύματος του Ελληνισμού, της Πατριαρχικής Μεγάλης του Γένους Σχολής, μέσα από τα μάτια των μαθητών και των δασκάλων της. Και μαζί, ένα αλλιώτικο ταξίδι στην Κωνσταντινούπολη των δεκαετιών 1950 και 1960. Ό,τι γλύκανε και ό,τι πίκρανε τις ψυχές των Ρωμιών το δεύτερο μισό του περασμένου αιώνα. Το περίφημο κόκκινο λεωφορείο και οι θρυλικοί κινηματογράφοι της οδού Ιστικλάλ, αλλά και τα Σεπτεμβριανά και οι απελάσεις του 1964.
Βιογραφικό (Αγγλικά) μέχρι 100 λέξεις - Curriculum Vitae (English) up to 100 words: Και για τους Ελληνες Σκηνοθέτες
Thomas Sideris studied Political Sciences and Public Administration at the Law School of the University of Athens and specialized in the mass media. He has a postgraduate diploma in Anthropogeography on the subject "Human Geography, Space Development and Design" by the University of the Aegean. He is a PhD candidate in Anthropogeography by the Harokopio University of Athens. He is working as journalist and documentary maker on Greek Broadcasting Corporation [ERT].
O Θωμάς Σίδερης σπούδασε Πολιτικές Επιστήμες και Δημόσια Διοίκηση στο Πανεπιστήμιο Αθηνών. Έχει μεταπτυχιακό τίτλο στην Ανθρωπογεωγραφία και η μεταπτυχιακή διατριβή του ήταν το ντοκιμαντέρ "Οδός Αγίου Πολυκάρπου/Ροές και παράλληλες σχέσεις". Είναι υποψήφιος διδάκτωρ στο Χαροκόπειο Πανεπσιτήμιο. Εργάζεται στον τομέα ενημέρωσης της ΕΡΤ. Έχει εργαστεί στην τουρκική εφημερίδα Zaman και έχει δημιουργήσει ντοκιμαντέρ για την τουρκική τηλεόραση.
O Θωμάς Σίδερης σπούδασε Πολιτικές Επιστήμες και Δημόσια Διοίκηση στο Πανεπιστήμιο Αθηνών. Έχει μεταπτυχιακό τίτλο στην Ανθρωπογεωγραφία και η μεταπτυχιακή διατριβή του ήταν το ντοκιμαντέρ "Οδός Αγίου Πολυκάρπου/Ροές και παράλληλες σχέσεις". Είναι υποψήφιος διδάκτωρ στο Χαροκόπειο Πανεπσιτήμιο. Εργάζεται στον τομέα ενημέρωσης της ΕΡΤ. Έχει εργαστεί στην τουρκική εφημερίδα Zaman και έχει δημιουργήσει ντοκιμαντέρ για την τουρκική τηλεόραση.