black skins, white masks
Listing Details
Ελληνικός Τίτλος - If the movie is from Greece else fill the English title
black skins, white masks
Σκηνοθέτης - Director
Lise Bellynck & Frédéric Aspisi
Παραγωγός - Producer
Lise Bellynck & Frédéric Aspisi
Χώρα / Χώρες Παραγωγής - Country of Production
France
Έτος Παραγωγής της Ταινίας - Year of Production of the Film
Διάρκεια σε λεπτά- Duration in minutes
55
Συμμετοχές και βραβεία σε άλλα φεστιβάλ - Film Screenings awards
33st International Film Festival of Uruguay / avril 2015 / Montevideo / Uruguay
"ONE SHOT" International Short Film Festival / juin 2015 / Erevan / Arménie
Festival On n’arrête pas le théâtre / juin 2015 / Paris / France
Ischia Film Festival / juillet 2015 / Ischia / Italie
Festival du cinéma Libre / août 2015 / Hambourg / Allemagne
XIV Baikal International Film Festival "People and Environment"/ September 2015 / Irkutsk / Russie
Un festival c’est trop court / octobre 2015 / Nice /France
Le Grand Bivouac / octobre 2015 / Albertville / France
"ONE SHOT" International Short Film Festival / juin 2015 / Erevan / Arménie
Festival On n’arrête pas le théâtre / juin 2015 / Paris / France
Ischia Film Festival / juillet 2015 / Ischia / Italie
Festival du cinéma Libre / août 2015 / Hambourg / Allemagne
XIV Baikal International Film Festival "People and Environment"/ September 2015 / Irkutsk / Russie
Un festival c’est trop court / octobre 2015 / Nice /France
Le Grand Bivouac / octobre 2015 / Albertville / France
Πρώτη Προβολή στο Φεστιβάλ - Film Premiere
No
Γλώσσα / Γλώσσες Διαλόγων - Language / Languages Dialogues
french
Γλώσσα / Γλώσσες Υποτίτλων - Subtitle Languages
english
Φωτογραφία Σκηνοθέτη - Directors Photo
Συντελεστές - Movie Credits Actors,photography,sound etc
TITLE : peaux noires, masques blancs / black skins, white masks
DIRECTION : Lise Bellynck & Frédéric Aspisi
PHOTOGRAPHY : Frédéric Aspisi
SOUND : Juliette Flipo, Lise Bellynck & Frédéric Aspisi
EDITING : Lise Bellynck
ACTORS : Inoussa Sawadogo, Boniface Ki, Abdullaïh Diallo, Emile Prosper Ki
MIX : Simon Le Gall
COLOR GRADING : Erwan Robert-Thomasson
DIRECTION : Lise Bellynck & Frédéric Aspisi
PHOTOGRAPHY : Frédéric Aspisi
SOUND : Juliette Flipo, Lise Bellynck & Frédéric Aspisi
EDITING : Lise Bellynck
ACTORS : Inoussa Sawadogo, Boniface Ki, Abdullaïh Diallo, Emile Prosper Ki
MIX : Simon Le Gall
COLOR GRADING : Erwan Robert-Thomasson
Περίληψη στα (Αγγλικά) μέχρι 100 λέξεις - Summary (English) up to 100 words: Και οι Ελληνικές ταινίες να εχουν περίληψη στα Ελληνιικά και Αγγλικά
Images from a 20,000 km journey through West Africa : furtive visions from the depths of the bush, women, men, children, the power of a gaze, of daily gestures. But also a school teacher, a school, what one learns there, the French language. And the words of men : testimony, questioning, between archaism and modernity. Woven through the images : the face of a young girl, whose golden earrings sparkle.
Βιογραφικό (Ελληνικά) μέχρι 100 λέξεις - Curriculum Vitae (English) up to 100 words
After several years of collaboration writing, directing and producing theatrical works, Lise Bellynck and Frédéric Aspisi realised one movie together, " by way of the mountains ". This movie was selected in many festivals among which : 31st International Film Festival of Uruguay _ Festival Côté Court / France _ XVI Pärnu International Film Festival / Estonia _ 13rd Bansko Film Festival 2013 / Bulgaria _ Un festival c’est trop court / France _ 15th Mumbai film festival / Inde _ Festival de Cine Solidario #10 / Sant Sadurní d'Anoia / Espagne.
“black skins, white masks” is the second movie they make together.
“black skins, white masks” is the second movie they make together.
Βιογραφικό (Αγγλικά) μέχρι 100 λέξεις - Curriculum Vitae (English) up to 100 words: Και για τους Ελληνες Σκηνοθέτες
After several years of collaboration writing, directing and producing theatrical works, Lise Bellynck and Frédéric Aspisi realised one movie together, " by way of the mountains ". This movie was selected in many festivals among which : 31st International Film Festival of Uruguay _ Festival Côté Court / France _ XVI Pärnu International Film Festival / Estonia _ 13rd Bansko Film Festival 2013 / Bulgaria _ Un festival c’est trop court / France _ 15th Mumbai film festival / Inde _ Festival de Cine Solidario #10 / Sant Sadurní d'Anoia / Espagne.
“black skins, white masks” is the second movie they make together.
“black skins, white masks” is the second movie they make together.